čmýrati, -aju, -á ipf.
rychle a zmateně, nepřímočaře se pohybovat, čmýrati se (arch.), hrabat se, plazit se
K původu slova a četným výrazům příbuzným Machek, Etym. slov.² s. v. čmírati. GbSlov uvádí jako „čmýrati n. čmírati“
Další doklady po r. 1500, hojně dolož. též refl. čmýrati sě. Sr. čpýrati, hemzati, hmyzati
Autor: Miloslava Vajdlová
Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 2026-06-19, citován stav ze dne 6. 9. 2026).
čmýrati n. čmírati, -aju, -áš, impftiv., hrabati se, hemzati se, krabbeln. Děťátko na zemi leže czmiraſſe BrigF. 47b.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².
čmýrati (sě) čmýrati, čmýrati sě, čmírati (sě) čmírati, čmírati sě, -aju, -áš (sě) ned. hýbat se, hemžit se
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.