bedliviti | ESSČ | GbSlov | MSS |

bedliviti, -v́u, -ví ipf.

k bedlivý

1. bdít, setrvávat v bdělém stavu

2. hlídat, strážit

Dolož. jen part. akt. Lze interpretovat též jako adv. bedlivě, sr. Zubatý, Studie 1/1, s. 193. Sr. bedliti

Autor: Kateřina Voleková

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 2026-06-19, citován stav ze dne 11. 9. 2026).

 


bedliviti, -v́u, -víš, impftiv., bedlivu býti bdíti, wachsam sein, wachen. Ve dne i v noci trpěl sem horko a mráz bedliwye a nespě, ani mne sen kdy trápil Mus. Gen. 31, 40 (ve Vulg. není; v bibli Táb.: bdie). Ať s tebú sú a bedlywye v stráži stanovéj sint tecum et excubent in custodiis t. Num. 18, 4 (v bibli Táb.: i bedliwi).
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


bedliviti, -v’u, -víš ned. bdít, dávat pozor
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ: slavíme výročí 80 let od založení! Copyright © 2006–2026, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2026, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2026, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 9 měsíci a 28 dny; verze dat: 2026-06-19
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).