brázda | ESSČ | GbSlov |

brázda, -y f.

1. brázda, pluhem, rádlem ap. vyoraná rýha v půdě

2. rýha v půdě oddělující dva pozemky sloužící jako mez n. svodnice vody

Ve slovnících neodlišením lat. lira a lyra uváděny též ekvivalenty húsli, kolovrat, sr. SlovOstřS, SlovKlem

Dolož. též jako vl. jm. osobní a místní

Sr. rozorka, vzor

Autor: Štěpán Šimek

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 2026-06-19, citován stav ze dne 6. 9. 2026).

 


brázda, -y, fem., Furche; z borzda. V jednéj brazdye in uno sulco Reg. IV, 1345, k brazdam Ol. Sir. 38, 27; brazda lira Prešp. 662, SlovBrn. 334, BohFl. 271, MamA. 27b, Nom. 66a, braſda sulcus Boh. min 22a. — Příjm. (Johannes) Brazda TomZ. 1434 n 205.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


logo ÚJČ: slavíme výročí 80 let od založení! Copyright © 2006–2026, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2026, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2026, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 9 měsíci a 23 dny; verze dat: 2026-06-19
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).