chápati sě | ESSČ | GbSlov |

chápati sě, -aju, -á ipf.

k chápati

1. chápat se něčeho, sahat po něčem, snažit se dosáhnout na něco

2. koho, čeho chápat se něčeho, chytat se něčeho, uchopovat něco

přen. koho dotýkat se

3. čeho (kamene), za co (zbraň) chápat se něčeho, uchopovat něco, brát něco do ruky

4. čeho chápat se něčeho, ujímat se něčeho, dávat se do něčeho, (se subst. verb.) začínat něco dělat

5. čeho chápat se něčeho, přisvojovat si něco, brát něco za vlastní

čeho zmocňovat se něčeho, přisvojovat si něco, uchvacovat něco

6. (o protivnících) přít se, svářit se

7. neos. chápat se, rozumět se, vnímat se

Sr. chopiti sě, pochopiti sě

Autor: Michal Hořejší

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 2026-06-19, citován stav ze dne 7. 9. 2026).

 


chápati, -aju, -áš, iterat. chopiti, v. t.; — ch. sě chápati sě greifen, fassen. — Řeč má nechápá se vás RokycEvJan. 139b, chápati sě, chytati sě koho, čeho. — Mysl dále vidí, dále sě chaapaa Štít. ř. 204b, dále uchopuje, dále sahá. — Jediné bóh móž duši stvořiti a sám ji spuosobiti s tělem, a pro hřiech odlúčiti ji od těla; protož mordéř člověčí chapa ſie pomsty a známé viny k smrti, jenž toliko na samého boha slušie ChelčPař. 154b, ch. sě čeho, sahati po čem, vlastniti si. — Proti pokoře Kristově jest Antikrist…, jenž nechce, aby ho kto tresktal; tak chapa ſie a připisují mu to, což na samého boha slušie, že jemu nižádný nemá řéci, čiň on což kolivěk: Proč to činíš? HusPost. 55b.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


logo ÚJČ: slavíme výročí 80 let od založení! Copyright © 2006–2026, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2026, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2026, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 9 měsíci a 24 dny; verze dat: 2026-06-19
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).