hřmieti | ESSČ | GbSlov |

hřmieti, -ḿu, -mí ipf.

dolož. též hřeměti, -ěju, -ie (?) ipf.

1. (o hromu) též neos. hřmít, hřímat, burácet, dunivě se ozývat

2. (o neosobovém) jak, čím hřmít, vydávat dunivý, ryčný, burácivý zvuk připomínající dunění hromu

3. (o prostoru) ot čeho hřmít, dunivě, burácivě zvučet

4. (o Bohu, člověku) proti komu hřímat, zvučně, burácivě(naléhavě) mluvit

5. (o člověku) v co (hudební nástroj) hřímat, zvučně, burácivě dout na něco, vyluzovat z něčeho ryčný zvuk připomínající dunění hromu

6. po kom, na co (duši) čím („honem“ ap.) se hřmotem se hnát, s hlukem udeřit (zaútočit) na někoho n. něco

K 6: jen PříbrZam. Podoba hřeměti (zapsáno hřěměti) dolož. ojed. v MamUKC

Sr. hřímati

Autor: Miloslava Vajdlová

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 2026-06-19, citován stav ze dne 7. 9. 2026).

 


hřmieti, hřeměti, -ḿu, -míš, impftiv., hřmíti, donnern, dröhnen, schallen; z grьmêti, stsl. grъmêti tonare. — (Hospodin) bude hrzmyeti tonabit Ol. 1. Reg. 2, 10, hrziemieti bude tonabit MamC. 120b. V trúby hrzmiece tubis clangentes Ol. Judith 15, 3.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


logo ÚJČ: slavíme výročí 80 let od založení! Copyright © 2006–2026, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2026, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2026, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 9 měsíci a 24 dny; verze dat: 2026-06-19
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).