klnúti | ESSČ | ŠimekSlov |

kléti, klnu, klne ipf.

pozd. též klnúti, klnu, klne ipf.

1. (o člověku) koho, co proklínat někoho n. něco, zlořečit někomu n. něčemu, vyslovením kletby přivolávat zničující trest na někoho, něco; (o Bohu) koho svým výrokem odsuzovat k zničujícímu trestu; přen. (o abstraktním) koho činit prokletým, způsobovat něčí prokletí

2. co zavrhovat, zatracovat; relig. (o Bohu) koho zavrhovat, zatracovat; zbavovat milosti

3. koho vypovídat, vyobcovávat

4. eccl. jur. koho exkomunikovat, uvrhovat do (církevní) klatby

5. klít, nadávat; koho nadávat, spílat, lát někomu

Na základě pozdního dokladu klejte BechNeub 38b nelze vyloučit též kléti, kleji, kleje

Sr. achtovati, láti, otlúčiti 5, proklínati, tupiti, vyobcovati, zlořěčiti

Autor: Irena Fuková

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 2026-06-19, citován stav ze dne 5. 9. 2026).

 


klnúti v. kléti

Autor: Barbora Hanzová

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 2026-06-19, citován stav ze dne 5. 9. 2026).

 


klnúti nedok. = proklínati
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ: slavíme výročí 80 let od založení! Copyright © 2006–2026, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2026, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2026, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 9 měsíci a 22 dny; verze dat: 2026-06-19
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).