lácě | ESSČ | GbSlov | MSS | ŠimekSlov |

lácě, f.

čeho (světa) lehkost, lehkovážnost (?)

Jen UmučRoud v rýmu. K původu slova sr. Machek, Etym. slov.² s. v. láce

Autor: Andrea Svobodová

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 2026-06-19, citován stav ze dne 8. 9. 2026).

 


lácě, -ě, fem., lehkost, lehkovážnost, Leichtfertigkeit; z lat-, srov. pol. łatwy lehký. V nč. láce je význam pošinut. — Těžko mi býti v chudobě střěd tohoto světa lacye, těžky sú mi všěcky prácě Rúd. 13a. By mě tohoto světa lacye nesmútila t. 36a.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


lácě, f. lehkost, lehkovážnost
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


lácě f. = lání, hanobení; lehkost, lehkovážnost, nevážnost (v. i láka!)
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ: slavíme výročí 80 let od založení! Copyright © 2006–2026, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2026, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2026, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 9 měsíci a 25 dny; verze dat: 2026-06-19
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).