laciný adj.
sr. lácě
1. laciný, snadno dosažitelný
2. obyčejný, všední, běžný
3. laciný, nehodnotný, bezcenný, bezvýznamný
4. (o někom) komu méněcenný, opovrženíhodný
5. (o směnitelném) laciný, levný, nikoli drahý; též zpodst.
6. (o peněžní částce) nízký, nevysoký
za lacina lacino, levně
7. (o měšci) prázdný, neobsahující peníze
K 7: jen KancVyš v rýmu. Sr. drahý, lacný
Autor: Andrea Svobodová
Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 2026-06-19, citován stav ze dne 7. 9. 2026).
laciný, adj., nedrahý, ceny skrovné, wohlfeil, von geringem Wert. — V městě Meka jest kamenie drahé velmi laczyno Lobk. 171a. Bylo laczyno víno Mart. 64b. Jest (tam) laċínnieiẛíe purpura… a to plátno laczinieiſíe než zde HusPost. 111b. Kakéž (věci) koli, leč drahé leč laczynye (sic, m. -é) AlbC. 37b; nic dražšieho času nenie, ale již (nyní) pohřiechu nic laczynyeyſyeho nenie Alb. 71b; nekázn…, laczyno *nebulium, draho precilia (sic) Prešp. 1308 (v kap. De motibus corporis!), laczyno *nobulium Rozk. 2085. Ješto laczina dielce činie vilia opuscula Lit. Hier. Paul. 6. K lacynemu trhu Krist. 64a, Kupuje-li (člověk) obilé za lacina na draho HusE. 3, 185; kupuje obilé za lacina na drahotu Kruml. 246b. — Budú mi se lidé smieti, budu jim laczyn Štít. uč. 19b; váže se (part.) sám lacyno ŠtítOp. 126a. Když netolik sám sobě člověk jest laczyn v svých činech, ale i od jiných trpí pokorně ŠtítVyš. 54b. Tak-li jest laczin člověk HusPost. 131a. Ó má duše, laczin sobě učiň vešken svět! Kruml. 282a. Třetí nepřietel čistoty panenské (jest) tovařistvie s těmi, jimž čistota jest laczyna Štít. uč. 45b. — Srov. lacný.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².
laciný, lacný adj. laciný, levný; snadno, lehce získatelný, dosažitelný, bezcenný
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.
lacný, laciný adj. = hany hodný, hanebný; lehký, snadný; lehko dosažitelný; bezcenný
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.