malovaný | ESSČ |

malovaný adj.

k malovati¹

1. plošně zobrazený (zvl. pomocí barev), malovaný, namalovaný, nakreslený; zpodst. n. co bylo namalováno, malováním vytvořeno

státi jako malovaný stát nečinně

2. (o předmětu ap.) plošně (o)zdobený, zvl. malovaný

3. (o budově, jejím vnitřním prostoru) malovaný, vymalovaný, barevně natřený

4. (o člověku) nepravý, neopravdový, jsoucí jako namalovaný

5. (o lži ap.) barvitý, živě podaný, přednesený

Autor: Miloslava Vajdlová

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 2026-06-19, citován stav ze dne 6. 9. 2026).

 


logo ÚJČ: slavíme výročí 80 let od založení! Copyright © 2006–2026, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2026, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2026, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 9 měsíci a 23 dny; verze dat: 2026-06-19
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).