|
|
|
modlitevný adj. modlitebný adj. modlitební adj. k modlitva 1. (ve funkci gen.) modlitby 2. (o chrámu, místu ap.) určený n. užívaný k modlitbě bibl. dska modlitevná slitovnice, zlatá deska překrývající archu úmluvy sloužící zvl. jako místo modlitby, oltář 3. (o chrámu, místu ap.) modlářský, zasvěcený modle 4. (o času) vyhrazený k modlitbě 5. (o Bohu) vzývaný, uctívaný modlitbou 6. (o bohu) jsoucí předmětem pohanského kultu 7. (o člověku) modlící se; prosící, žádající 8. (o pláči ap.) kajícný, vztahující se k pokání, lítosti Sr. modlářový, modlářský, modlotvorný, modlebný, modlený, modlný, modloslužebný, modloslužný, modlový, modlský Autor: Michal Hořejší Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 2026-06-19, citován stav ze dne 6. 9. 2026). 
modlitevný, -tebný modlitebný, -ní modlitevní, modlitební, adj. z modlitva, -tba, Bet-. — Dóm mój dóm modlytewny nazván bude domus orationis EvVíd. Mat. 21, 13, duom modlitebny EvZimn. tamt., dóm modlitební Koř. tamt.; dóm mój dóm modlitebny nazván bude Alb. 64b; duom modlitewny EvOl. 289a; dóm mój dóm modlitebny jest ChelčRepl. 31a, duom muoj duom modlitebny jest ChelčPost. 207a; řka »dóm mój modlitebny« nemiení, by se dóm modlil, ale lidé v ňem ChelčRepl. 31a. Mój modlitewni pokojík Pass. 342, u jeho modlitewneho pokojíka t. 373; k modlytebnemu pokojíku KristB. 5a. Na tom modlitebnem miestě Lit. 1. Reg 1, 3, modlytebne miesto Mus. 1. Mach. 3, 46. Kterým obyčejem modlytebnym mohl boha ukojiti Comest. 84b. Aby (kdo se modlí) odplaty neztratil… modlytewne ŠtítVyš. 79a. — Kněží modlitebnych ostatek effeminatorum reliqua MamA., srov. modlebný za lat. effeminatus. Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².
modlitevný, modlitebný adj. modlitební: dóm modlitebný modlitebna Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.
modlitevný adj. = modlitebný Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.
|