nížiti | StčS | MSS |

nížiti, -žu, -ží ipf. (pf. ponížiti), též níziti; k nízký, nížiti

1. koho/co kam [dolů] sklánět, snižovat, nížit (kniž.): ktož sě sám vzhuoru výší, a buoh jej pak doluov nyzy, a ktož sebe ponižuje, a buoh jeho povyšuje Vít 38a (pak buoh jeho vždy poníží VítVar; v obraze); pro ně [oči] hlavu člověka zhuoru zvedl [Bůh] proti obyčeji zvieřat všelikých, jichžto oči nizi k zemi LékRhaz 46

2. koho ponižovat, pokořovat: přijdúť k tobě nakloněni synové těch, kteříž sú tě nizili PříbrZamM 99a (~P, ~A; Is 60,14 humiliaverunt te: jižto sú tě ponížili BiblDrážď, Pror, BiblOl, ~Lit, ~Praž, kteřížto sú tebe ponižovali ~Pad); člověka nizij [kletba], aby málo vážen byl mezi lidmi ŽídSpráv 99

Srov. ponižovati

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


nížiti, -žu, -žíš ned. sklánět, snižovat; ponižovat, pokořovat; nížitiponižovat se, pokořovat se; (pod koho) podrobovat se, podřizovat se někomu
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ: slavíme výročí 80 let od založení! Copyright © 2006–2026, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2026, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2026, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 9 měsíci a 23 dny; verze dat: 2026-06-19
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).