načínati | StčS | GbSlov |

načínati, -aju, -á ipf. (pf. načieti)

1. co [sud] načínat, narážet: rozomní vinní mistři, kteříž nemají mnoho vína, ti naczinagi jeden sud na tré: svrchu, prostřed a vezpod ŠtěpMuz 39. – Srov. načatý, načětie 1

2. co [nápoj] načínat, začínat čepovat n. točit: všecka vína … z jiných zemí přivezená nemají jinak naczinana býti, než po čem je purgmistr se dvěma konšeloma posadí PrávPražB 306b; o tom sem s purkmistrem i staršími mluvil, kteříž piva mají, aby je načínali ArchČ 14,241 (1474)

3. co [majetek] začínat brát, čerpat z něčeho: jestli že on [poručník] bude mrhačem a své i jich [sirotků] vlastnie sbožie neprávě nacžina a utrácie PrávŠvábE 36a zeunrecht angrifet

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


načínati, -aju, -áš, impftiv., versapfen, verschenken; iterat. k načieti. — Všecka vína… z jiných zemí přivezená nemají jinak (t. za jinou cenu) naczinana býti, než po čem je purgmistr se dvěma konšeloma posadí Pr. pr. 256.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


logo ÚJČ: slavíme výročí 80 let od založení! Copyright © 2006–2026, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2026, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2026, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 9 měsíci a 24 dny; verze dat: 2026-06-19
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).