napravovati sě | StčS |

napravovati sě, -uju, -uje ipf. (pf. napraviti sě); k napravovati

napravovat se, polepšovat se, stávat se lepším: nebo ta svátost není dána, jediné kajícím, kteříž se již tak naprawugi, aby k vuoli boží živi byli RokPostB 383; když již věci v lepší spuosob se naprawowachu SilvKron 46b rebus in meliorem formam redactis; poněvadž… mnohé se věci naprawugi tvú opatrností BiblPraž A 24,2 (mnoho sě skrzě tvú obmyslnost… polepšije ~Drážď, pod. ~Ol, mnohé věci opravují sě skrze tvú opatrnost ~Pad) cum…corrigantur; ale naprawugte se v novotě smyslu vašeho BiblPraž R 12,2 (obnovte se ~Lit, ~Pad) reformamini

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ: slavíme výročí 80 let od založení! Copyright © 2006–2026, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2026, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2026, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 9 měsíci a 23 dny; verze dat: 2026-06-19
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).