natlačený | StčS |

natlačený adj.; k natlačiti

[o míře] napěchovaný, nacpaný, vrchovatý: dobru a plnu a natlacenu a osutú mieru dadie v lóno vaše BiblKoř L 6,38 (~Pad, ~Praž, navrchovanú EvSeit, ~Víd, osepnú ~Ol, sepkú ~Beneš, střěsenú ~Klem, vrchovatú ~Rajhr, ~Praž, stlačenu BiblOl, tlačenu ~Lit) coagitatam; že vezmem dobru mieru natlaczenu a přěplnú ŠtítVyš 45b mensuram bonam et confertam; a slóve [míra] plná, neb nic v duši nenechá prázdného, a natlaczena, neb tak bude blahoslavenstvie dáno, že nebude moci býti z člověka vysuto HusPostH 126a; mieru vrchtitou a natlačenau JakZjev 391b; toť jest ta miera [nebeské radosti], ješto die Pán o nie ve Čtení: Dadieť mieru natlaċenu a osutú v luono vaše RokJanB 312a (L 6,38)

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ: slavíme výročí 80 let od založení! Copyright © 2006–2026, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2026, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2026, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 9 měsíci a 24 dny; verze dat: 2026-06-19
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).