nebydlitedlný | StčS | MSS |

nebydlitedlný adj., s prep. též ne u bydlitedlnéj; k bydliti

neobyvatelný, nevhodný k obývání: jenžto [Hospodin] ny přivedl přěd púšči skrzě zemi nebydlitedlnu BiblDrážď Jr 2,6 (~Ol, ~Pad, Pror, nebytedlnú BiblLit, ~Praž) inhabitabilem; ale bude bydliti v súši na púšči, v zemi v slanéj (wſlawney rkp) a nevbydlytedlneey Pror Jr 17,6 (v…nebydlitedlne ~Ol, ~Lit, ~Praž, v nepřebyvatedlné ~Pad, ne v bytedlnéj EvOl) in terra…inhabitabili; abych snad nepoložil tebe [Bůh Jeruzalém] pusta, zemi nebydlitedlnu BiblOl Jr 6,8 (nebytedlnú ~Drážď, ~Lit, ~Praž, Pror, nepřebyvatedlnú BiblPad) inhabitabilem; města jeho pustá budú a nebydlitedlna BiblOl Jr 48,9 (~Praž, nebytedlná Pror, nevbytedlná ~Lit, nepřebyvatedlná ~Pad) inhabitabiles. Jen bibl. Srov. nebytedlný 1

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


nebydlejúcí, nebydľujúcí, nebydlitedlný (pětislab.) adj. neobyvatelný, nevhodný k obývání
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ: slavíme výročí 80 let od založení! Copyright © 2006–2026, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2026, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2026, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 9 měsíci a 25 dny; verze dat: 2026-06-19
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).