neuptalý | StčS | MSS | ŠimekSlov |

neuptalý adj.; k uptalý

1. nejsoucí předmětem ptaní (prošetřování), nebraný v potaz, nesporný: žeť by takový [pomlouvač] rád pánu…škodil, poněvadž by neuptalé pravdy věděti nechtěje…všetečně tak utrhal ArchČ 2,268 (1450)

2. nevyzpytatelný, takový, v němž se nelze vyznat: křivé jest srdce člověčie a nevptale ChelčBoj 373a (Jr 17,9 inscrutabile: var. v. neoptalý); k bohu mému postavím řeč mú, kterýž činí veliké věci a nevptale a divné bez počtu BiblPraž Job 5,9 (var. v. neslýchaný 4) inscrutabilia; ║ kterak nesnadně taková dalekost, o milování nesvyklá, okem nevídaná a srdcem nevptala muož býti dosažena ChelčPost 219a nepostižitelná; na tom založiti službu bohu, to jest jednáno odporně proti němu a velmi neuptala jest ta služba ChelčSíť 177a nepochopitelná, divná. Srov. neoptalý

3. [o chování] dobře nerozvážený, nerozumný: uspiti lid hřiešný v neuptalem a věčném nekání ChelčPost 94b; ale mladší bez rady boží přebývaje, vzteklostí klopotnú se zpravuje,…neuptaleho myšlenie naplněn sa, dílu požádá od otce ChelčKap 4a. – Srov. neradný, neutázalý

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


neuptalý adj. nejsoucí předmětem ptaní, dotazování, nesporný; nevyzpytatelný; (o chování) dobře nerozvážený, nerozumný
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


neuptalý adj. = nepozorovatelný, nepochopitelný
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ: slavíme výročí 80 let od založení! Copyright © 2006–2026, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2026, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2026, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 19 lety a 10 měsíci; verze dat: 2026-06-19
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).