neznámost | StčS | MSS | ŠimekSlov |

neznámost, -i f.; k známost, neznámý

1. neznámost, vlastnost být neznámým: Neznamoſt činí nemilost PříslFlaš 43b; kdež jest neznamoſt, tu jest nedostatek; tehda nedostatek aneb neznamoſt v nebesiech nenie PasKal L20a (~Tisk)

2. v předložkovém pádě neznámost, stav umožňující zůstat nepoznán, utajení: nic lépe nenie než v domu svého otcě v neznamoſty bydliti, vědě to, ež mne juž ižádný nepozná PasMuzA 324 (~KlemA, ~Tisk, ~Kal) ignotus; viece slušie známé milovati i pomáhati jim než neznámým, neb mnozí ludaři jdú v neznamoſt ŠtítMuz 95b; tu bydléše [král] v neznamoſti AlexPovB 234b incognitus; ║ aby vysoko boha velebiece svú mylností dali jej v neznamoſt přílišně mnohému lidu ChelčBoj 361b znemožnili jeho poznání. Srov. neznámě 2

3. neznámo, neznámé (cizí) prostředí: nejedna [perská žena] svých slez unoři v svéj žalosti i v svém hoři a lomieci bielé rucě, ande ju neznamoz (m. neznamoſt) smúcie AlxV 1893; ach toť sem smutný… v cizém kraji! Dalekoť sem v neznámosti, v nemilosti LyrVil 86; v neznamoſt dalekých a nepřátelských vlastí TkadlA 14a; již bude [duše] mieti jiti do neznamoſti, ano žádné známosti nebude a kraj neznámý RokLukA 382b; do jiné země jiti daleko v neznamoſt RokPostB 611

4. (čeho, v čem) neznalost (něčeho), neobeznámenost (s něčím): v tej neznamoſty na potupenie křěsťanskéj vieřě jedni zlí lidé svatého Petra jemše PasMuzA 155 (~KlemA, ~Tisk, ~Kal); ty vždy nejměj tej hrdosci, by jim [cizím hostům] dal jich neznamoſcy v čižbě stydlivě užici RadaOtcP 364; dokudž jsú v neznamoſti cti anebli bez povýšení stavu světského TkadlB 112a dokud nepoznají čest; kakž ste koli mnoho zlého mně spáchali [čeští páni Koruně] hanebného pro strach a mé pře neznámoſt Budyš 36b; Neznamoſt naše v tomto boji ChelčBoj 385b nezkušenost; věci…, kteréžto v prvotnie cierkvi svaté v pochybení aneb v neznamoſti byly jsú ChelčSíť 21b nebyly známy; ti, ješto neznamoſt bozskú mají a v tom nevědomí blúdie ChelčPost 175b; země Česká… v neznámoſt pravd božích a zákona Kristova upadla HerHus A1b; ║ despectui v nezamoſti (m. neznamoſti), v nenávisti VýklKruml 6b (Gn 16,5: var. v. nenávist 1) chová se ke mně jako k cizí; kterak on [kněz Zikmund] proti JCMti skrze některé jsa naveden k závazkuom a k jiným neznámostem učiniti přiveden proti JCMti ArchČ 4,430 (1456) k neobvyklostem

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


neznámost, -i f. neznámost; neznámé, cizí prostředí, neznámí lidé; neznalost, neobeznámenost
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


neznámost f. = cizota, neznámý kraj; — neznámí lidé
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ: slavíme výročí 80 let od založení! Copyright © 2006–2026, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2026, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2026, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 9 měsíci a 24 dny; verze dat: 2026-06-19
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).