1. nocování, spaní v noci: kdež má panna s mužem ležeti a první noczlech s ním jmieti TristB 47a poprvé s ním trávit noc; když na noczlezye bieše, tu Ježíšě neuzřěchu ModlLeg 54b když byl čas jít spat; kterak pak o tvém noczlehu? Ty [žáku] lezeš na kamnách nynie PodkU 300 (~M); uda se jemu [Bruncvíkovi]…s tú pannu na nocleh vjíti (m. na noclehu ujíti?) BruncBaw 11b

2. sg. nocleh, přenocování, přespání mimo domov: dřiev byli jsme přišli na nocleze do hospody, otevřeli sme naše pytle BiblCard Gn 43,21 (~Ol, na nocleh ~Lit, VýklKruml, do hospody BiblPraž, do hostinnicě ~Pad); pak již na noczlezye jsúce [Marie a Josef] a dietěte nevidúce HradRad 72b; noezleha poprosili [na hradě] PasMuzA 130; pocěstnému nocleha neodpoviedám OtcB 12b suscipere hospitem numquam cessavi (volný překlad); Noczleh nocturnum KlarGlosA 2323 (De iudice); nemaje [pocestný] noczlehu, kde by otpočinul, všel jest do jednoho chrámu a tu přes noc ležal GuallCtnostK 183; nikdy noczlehem nebývaj v tom domu GestaB 126b (nikdy v noci hospody nepřijímaj v domě ~U) numquam hospitium capias; jediné noczleha na mále pod střechú požívá [poutník] ChelčPost 109b; svým některým známým hospodu a noczleh u sebe jest dával HynRozpr 130a herber; druhým pak noclehem byli [podobojí] v Březnici a třetím v Kníně LetVrat 23; jeden na druhého škodu nemá táhnúti, ani kde noczlehem škoditi TovačA 71a; ležela prvním noclehem na Kameni ArchČ 8, 14 (1470); ║ opozdil li se u nich [poutník v zemi Karajam] a vzal tu noczlech, zamordovali jej v noci CestMil 81a hospitabatur zůstal na noc ♦ na nocleziech při přenocovávání: nerač svým dopúštěti mým překážeti na cestách i na noclezéch ListářRožmb 3,288 (1447); na noczlezych budú cizoložiti [mladé ženy] s jinými mužmi RokPostB 114 (~A); Purkrábek tak jest pravil, že by též vdovy syn s ním na nocleziech z měštcuov hostem svým ujímal ArchČ 14,148 (1465). – Srov. nocovánie

3. [po smrti] útulek, útočiště: kde bude mieti noczleh této noci [po smrti] hubená duše má, kto ji přijme v tom neznámém kraji ŠtítKlem 153b (~Sáz); nevědúci přenešťastná duše, kde bude první noczleh míti RokPostB 323 (~K); neb prvnieho noezlehu nevieme po smrti ŽídSpráv 89

4. jur. povinnost poskytnout nocleh a pohoštění příslušníkům panovnického dvora, popř. dávka tuto službu nahrazující: sint… absoluti a iure, quod vocatur nářěz, nochlegh et povoz CDB 2,105 (1213); libertates quoque et exemptiones secularium exactionum, que svod, nárok, hlava, nochleh et nářěz vulgariter nuncupantur CDB 3/1,39 (1233); a pernoctacionibus, que nozlehe nominantur CDB 3/1,95 (1234); ab eo, quod vulgo dicitur nochleh seu nářěz…, eosdem homines liberantes Reg 2,306 (1271); ab omni servitute, que vulgo nářěz (naraz ed.) et nozleh dicitur CDB 1,356 (14. stol. nebo starší)

5. [po kvantitativním určení] vzdálenost mezi dvěma noclehy, tj. zdolatelná za 1 den: jidechom do Betlehema, jenž je…od Aleksandřie šestnádcte noclehuow OtcB 107a sedecim mansionibus; když ot Jeruzaléma za jeden noczleh ušla [matka] ZrcSpasK 104; daleko od vojska dobře patnádcte noczlehuow AlexPovB 280b iter dierum decem; od toho města Laton několiko noczlehow vzdáli jest jedno město CestMandA 202a; ║ naleznú [rytíři] na každém noczleze hospodu na silnici CestMandA 165a (~D) vždy ke konci denní cesty, každý večer