1. s čím [věcí] (čím [rukama]) zabývat se něčím (prostřednictvím něčeho), pracovat, manipulovat s něčím (pomocí něčeho): když Hektor obieraſſie se s tělem Patroklovým, chtě vdy s něho svléci oděnie TrojA 110a (~S, ~L, ~O, ~K) dum… circa corpus exspoliandum Hector insisteret; neb lékař máť se svýma rukama obierati s tiem miestem uraženým LékSalM 637; dobré jest [ve znamení Lva] sě zlatem obierati neb zlatými postavci Hvězd Strahov DG V 3,24b; ktož se s smolú obierá, rád se zčerní ArchČ 4,146 (1467)

2. s kým/s čím [konkrétním], zř. k komu zacházet, nakládat s někým n. s něčím; [s osobou] jednat: máš li sluhu věrného,… obieray se s ním jako s tvým bratrem BiblLit Sir 33,31 (~Pad, s ním nakládaj ~Praž, pěstuj jej ~Ol) quasi fratrem sic eum tracta; smrt…se všemi sě obiera za jedno Kruml 340; že mají sě s ním [židé s Kristem] obyeraty jakožto s lotrem LyraMat 169b quod tractaretur sicut malefactor et latro; neb máme sě ve cti a v sličnosti obyeraty netolik k křesťanóm, ale také i k nekřesťanóm ŠtítKlem 87a; Obierai sě s pokornými milostivě ŠtítBrigP 66b agat mitius; s nížto [Exionou] se jako s nevěstkú naši obieragij vrahové TrojA 40a quae meretricio more tractatur; tractabunt eos obierati <sě> s nimi MamKapR 147a (A 7,6 male tractabunt eos: budú sě k nim zle mieti BiblDrážď, ~Ol, ~Pad, zle s ním budú nakládati ~Praž); přikládaj flastr uzrající a pak obieray se s tiem jako s jinými nežity LékRhaz 123; služebníka svého po ně [pro jelena a laň] pošli, ještoť se s tiem dobře umie obierati List VýbAkad 2/2,222 (1447) umí s tím dobře zacházet; vzkažte mně po tomto poslu, jakých je raroh obyčejuov a kderak ste se s ním obierali ArchČ 21,353 (1465–78) jak jste o něho pečovali (Daňh.); mají sirotky…chovati…, s nimi laskavě se obieragicze ArchKol (1499); ║ potom obieray se u vybieraní kostí podlé zpuosoby úrazu LékSalM 447 procedatur počínej si, postupuj

3. s kým stýkat se, obcovat, sdílet společnost s někým: zlo sě s ní [smrtí] obyeraty, kohož ona jednú chvátí, ijeden sě živ nevrátí Vít 32b; na zemi viděn jest [Bůh] a s lidmi obieral se jest BiblLit Bar 3,38 (var. v. obchoditi sě 1) cum hominibus conversatus est; s pokornými pannami služebnými sě obieragycz [sv. Alžběta] ŠtítAlžb 457a; neb král jde vókol s velikú věcí a má sě s lidmi obierati velikými ŠtítŠach 294b; žen poškvrnění ujíti s nimi se obiragicz Frant 30a conversantem cum eis; s kterým se obirati mám neboli bydleti Čtver 51a cum quibus conversatur; s najmilejší ženú jeho má se jiný obierati v kochání TrojA 62b; ješto [čarodějníci] se s diábly obieragi ChelčPost 246b; ║ v hradě jich [útočníků] čekáchu [nosáči], počechuť se obierati, křivých nosóv utierati…, hroznéť rány jim dáváchu, až nosy uskakováchu BawArn 3441 se sbírat, seskupovat (srov. obrati sě DalC 8); ten rytieř na nepřátely sě vítězně oboři, i jě sě s nimi mužně obyeraty PulkB 18 (~Lobk, ~S, jal se s nimi mužně potýkati ~N) potýkat se, bojovat; conversabantur obcházěli, obierali sě VýklKruml 192a (Os 4,14: neb sú sě sami s kurvami obcházěli BiblDrážď, ~Ol, ~Lit, neb sami s nevěstkami obcováchu ~Pad, ~Praž) důvěrně se stýkali

4. mezi kým, kde přebývat, zdržovat se; [v lidském společenství] působit mezi někým: přikáza [soudce], aby viec nižádného přěd súd nevodili ani kterému mnichu přězřěli v městě obierati sě OtcB 191b (se obrátiti ~C, býti ~E) nullum… monachorum…in civitate versari; když sě mnoho obieragij [mniši] mezi svěckými lidmi OtcB 207b (~D, když sě s lidmi světskými obieragi ~A, ~C, ~E) cum saecularibus retardantes; židovští biskupové, mezi nimiž se obieral [Kristus] ŠtítBarlK 182b inter quos conversabatur; mezi nebezpečnými vlnami obieraſs se [rybáři] Čtver 21a qui…periculosis versaris in fluctibus; oltářníci, jenž nekáží, odbudúce mše, obecně…v krčmě sě obíeragí HusPostB 173a; viec než třidceti let s svými bratřími zde [tj. na zemi] sě obieral [Kristus] JakVikl 181a fuerat…cum suis fratribus conversatus; versantur obieragi sě VýklKruml 35b (Dt 31,13: dni, v nichžto se obracují na zemi BiblCard, ~Ol, ~Lit, kterýchž přebývají na zemi ~Pad, v nichžto bydliti budú v zemi ~Praž); vy, ktož se obierate mezi toliko nebezpečnostmi, majíce ženy, děti i domu pečovánie KorTrak v1a; ║ tak se dlúho obierach, až bez mála obdržach ran palicových všeho dosti DivKlem 216a (799) jsem mezi nimi zůstal, meškal; čím pocestný člověk v poblúzení cesty viece se obierá, tiem k zamieněnému cíli bez pochyby zpozdileji přicházie ArchČ 2,230 (1448) setrvává

5. s čím, čím, v čem, po čem [o něčem abstraktním], zř. s kým zaměstnávat se, zabývat se, obírat se (kniž.) něčím; [nějakou činností] věnovat se něčemu: tu neprázden přězlú dal jest buoh synóm člověčím, aby sě s ní obyeraly BiblDrážď Eccl 1,13 (~Ol, ~Praž, aby se zaneprázdnili ~Lit, ~Pad) ut occuparentur in ea; aniž sě má křěsťan s kúzly obierati OtcB 159b (var. v. obcházěti sě 4) uti magicis artibus; ktož pravú milost znají, múdří se s tiem často obierají LyrVil 64; svatý Matúš prvně obyra sě [Kristem] vedlé člověčenstvie a svatý Jan vedlé božstvie, svatý Lukáš vedlé kněžstvie a svatý Marek vedlé královstvie LyraMat 6a licet… versetur circa humanitatem (podle lat.); ano sě nezdá podobné, by sě bóh měl s našimi malými věcmi obierati a neprázdnost mieti ŠtítBes 106; vyjdi z nich [bludů], s nečistými se neobieray ŠtítBarlK 187b immundum ne tetigeris; obieral se [markrabě] s hony a s lovy GrizM 153a seine zeit in iagen und vogelen vertreybe; běda nám, že v svátek neobierame sě s zákonem božím, ale s tělestným zbožím HusVýklB 55a contemplaremur opus creationis; velicí preláti…sě jedné v prodávaní obrokóv obecně obieragi HusPostB 173a; s marnostmi sě obierali [kněží] Budyš 85a; aniž kto móže s knihami a s ženú spolu se obierati BurleyMudrC 207b libris et uxori pariter inservire; neb já…myšlením se obieram Traktát Strahov DG V 3,163a cogitatione versor; po svých obchodiech sě obierati ListářRožmb 2,216 (1443); ješto se jediné v zlých utěšeních obieragij a v ohavnostech hřiechuov stydkých ChelčPost 128b; a k čemu laikové aneb ženy obieragi se s zákonem? RokLukA 4a; aby…nábožně obieral se s božím umučením RokLukA 365a; jenž se s lékařstvím ranným obieraſs AlbnCtnostA 15b; kterýchž on otázal [král bratrů Josefových]: „Čím se obierate?“ Odpověděli: „Pastýřové ovcí jsme“ BiblPraž Gn 47,3 (co umiete dělati ~Card, ~Ol, ~Lit, co máte za dielo ~Pad) quid habetis operis; s těmi [penězi] se obírá ve dne i v noci ArchČ 11,273 (1463); ║ a že Berúnští s Benátskými se obierachu, válejíce spolu, protož nám a vojsku našemu nemohli sú uškoditi KarŽivA 369 (Berúnský tak mnoho mějíše činiti z Benátčany a oni s ním ~B, ~C) quia Veronensis tunc occupabatur cum Venetis et ipsi secum byli zaměstnáni, zaneprázdněni; žádných požitkuov z této země nemajíc, než což sě obieráme otjinud dosti těžce, to vše pro této země užitečné a obecné dobré rádi vždy trpiece ArchČ 3,453 (1437) si opatřujeme k živobytí ♦ po svú rukú sě obierati živit se vlastníma rukama: řemeslník, jenž sě po svú rukú obierá CJM 4/1,168 (po 1378); chtěl sě [sv. Pavel] po svú rukú obyeraty ŠtítSvátA 60a; aby sě chtěl [kněz] styděti chudě po svú rukú obierati JakVikl 205a. Srov. obchoditi sě 6

6. v čem [ctnostech ap.], jak [pracovitě, nectně ap.] žít, trávit vezdejší život; jak [z hlediska mravního] chovat se, počínat si: v dobrých skutciech slavně stáše [poustevník]…a v svých modlitbách i v nraviech snažně sě obieraſſe OtcB 6a in orationibus diu noctuque persistens; viděl sem Oniam, najvyššieho kněze, ješto v mladosti svéj v cnostech sě obieral ComestC 270b in virtutibus exercitatus fuerat; ktož se obiera v tom dobrém BiblLit Sir 50,30 (kterýž se v těchto dobrých obira ~Praž, ktož sě obracie v těchto dobrých věcech ~Pad) qui in istis versatur bonis; v svatém úmysle sě obyeragye ModlMil 45a; sami na každý den kradúce a netctně sě obieragyce MatHom 86; abyste sě dóstojně před bohem obyeraly ŠtítSvátA 196b (C 1,10 ut ambuletis digne: abyste chodili duostojně BiblDrážď, ~Ol, abyste chodili hodně EvOl, BiblLit, ~Pad, ~Praž); ktož sě v bohomyslném životě obiera VýklŠal 57b qui divinae contemplationi insistit; conversari obcovati vel obierati <sě>VýklKruml 311b (1 T 3,15 quomodo oporteat te in domo Dei conversari: kterak máš v domu božiem přebývati BiblOl, obecenstvie mieti ~Lit, ~Pad, obcovati ~Praž); an [chudý zeman] se věrně obijra RokPostB 379 (an se věrně wobijera ~K); že se robotně obierá [Rozvorka] ArchČ 21,245 (1500?)