obr | StčS | MSS |

obr, -a m., též ober, obir

1. obr, bájná bytost neobyčejné výšky a síly n. člověk těchto vlastností: vzveselil sě jako obir ŽaltWittb 18,6 (obr ~Klem, ~Pod, BiblOl, ~Lit, ~Pad, ~Praž, ober ŽaltKap) gigas; múřín otcem, ober matkú AlxB 163; gygas obr KlarBohF 373 (De hominibus); Henach obr nebo silný VýklHebrL 204b gigas; že jsú tam velikého vzrostu lidé a mezi nimi mnoho obrow ŠtítVyš 21a; mužie převelicí a přěsilní jako obrowe TrojA 105b; by pak měl sám síly se tři obry TkadlA 21a; Nemroth, obr třídcát loket zvýši CestMandA 167b; jeho nepřátelé stáli jako silní Obrowé proti němu [Ježíšovi] HusSvátTN 159a; dal jest [Bůh] sílu…i lidem, i obrom jako Samsonovi a Goliášovi a Nemrotovi ŽídSpráv 164; co obři s nepřátely v boj vešli BřezKron 371

2. bibl. (většinou v pl.) výškou a silou proslulý praobyvatel Palestiny (zvl. jako označení plemen nepřátelských Hospodinu, a proto zavržených do podsvětí): tu sě kdas obrzy sebrali AlxV 633; a obr nebude spasen v mnoství síly svéj ŽaltPod 32,16 (~Kap, BiblOl, ~Lit, ~Pad, ~Praž, obir ŽaltWittb, ober ~Klem) gigas; a oblekl sě v brněnú sukni jako obr BiblMuzSZ 1 Mach 3,3 (~Ol, ~Lit, ~Pad, ~Praž, ober ~Drážď) gigas; dávní obrowee BiblDrážď Sir 16,8 (tak i ost.) gigantes; obrowe kvielé pod vodami BiblCard Job 26,5 (tak i ost.) gigantes; i narodichu se z nich [synů Setových a dcer Kainových] obrowe ComestK 16b gigantes; v ní [v zemi kananejské] obrowe přebýváchu a mnohé země pod se tlačiechu, vysocí, mocní a neskrovní, převelikým stromóm rovni BawArn 4560 resen; vzkřiesil jest tobě obry Pror Is 14,9 (tak i ost.) gigantes; ani vysocí obrouee sú sě jemu protivili BiblOl Jdt 16,8 (tak i ost.) gigantes; muž, kterýž poblúdí od cěsty učenie, v sboru obrow přebývati bude BiblPad Pr 21,16 (~Praž, obrovém ~Ol, ~Lit) gigantum; a obrow zemi strhneš k zboření BiblPraž Is 26,19 (obrovú Pror, BiblOl, ~Lit, ~Pad) gigantum

3. jm. osob.: Johannis Obri SvědBydž 87 (1361); Vach Obr UrbEml 27 (1367)

Ad 2: srov. BiblSlov. 1,527 a 612. – O tom, že se jména obávaných národů stávají označením obrů, v. V. Šmilauer, NŘ 26, 1942, 52

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


obr, ober, obir, obra m. obr; bájný praobyvatel Palestiny (bibl.)
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ: slavíme výročí 80 let od založení! Copyright © 2006–2026, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2026, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2026, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 9 měsíci a 23 dny; verze dat: 2026-06-19
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).