obtiežnost | StčS |

obtiežnost, -i f.; k obtiežný

1. (koho [poddaných]) zatížení, vystavení tíživým povinnostem: znamenaje [Jan z Klenového] přielišnú obtiežnost v robotách chudých lidí svých ve vsi v Chrástu ListářPlz 2,190 (1476); pokládajíce toho lidí svých obtížnost, by i berni dáti i na vojnu táhnúti měli ArchČ 15,44 (1490); jestliže by pak na ně [poddané] on Ladslav aneb erbové a budúcí jeho nynie aneb v budúcích časiech kterú nespravedlivú obtiežností sáhli ArchČ 18,184 (1499); ║ každého roku jednoho hlásného na svrchupsaný hrad Pernštajn dávali jsú, skrze kterúž hlásku lidé naši…ti veliké obtížnosti byli jsú ArchČ 16,315 (1487) byli příliš zatíženi

2. obtiežnosti, pl. břemena, tíživé poddanské povinnosti: s žádnými robotami ani kterými jinými obtiežnostmi zavázáni nebudú [lidé z Suchého Dolu] ArchČ 8,382 (1478); žádných obtiežností na ně [poddané] nevymýšlejíce ArchČ 16,494 (1496); řečený klášter, opata a konvent…ode všech…dávek…i od jiných všelikterakých zvláštních obtížností…vyhlašujeme…a ortelujeme svobodné ArchČ 9,430 (1498); Ladslav i s erby a budúcími svými…žádných jim [poddaným] obtiežností, křivd a útiskuov mimo spravedlnost nečiniece ArchČ 18,184 (1499)

3. obtíž, potíž, těžkost, nesnáz: záhuby jich [moravských pánů] znamenité a mnohé obtiežnosti znajíce [my, král] ArchČ 5,372 (1477); pan hytman sobě v Evani dvory zdělal vnově a v nich dobytky své jmá…a to všecko lidem pána mého Klenovským jest k obtiežnosti ArchČ 16,247 (1482); kterýžto Heřman zpravil jest nás mnohých svých obtiežností, kteréž jemu v tom úřadě znamenitě náležie ArchČ 18,224 (1500); oni [Hanuš Haugvic a potomci] jej [klášter] v svej obraně…držeti mají…, žádných jim [mnichům] ani lidem jejich útiskuov ani kterých obtiežností mimo spravedlivost nečiníce DeskyMorOl 130 (1500)

4. újma, křivda, bezpráví: tu dobrú dievku tak jest ubil [hospodář], že jest více k čertu nežli k ženě podobna byla…, ta dievka dobrá plakala, želejíc takové své obtieznoſti HynRozpr 166b ir leyt; aby škod i všelijakých obtiznoſti od zlých lidí vyvarována…mohla býti [země] TovačA 2b; v tom [přenesení zemských desek] některé obtížnosti i lehkosti své v sobě pokládajíce [kapitula i město Olomouc] ArchČ 16, 463 (1494)

5. nepříjemnost, nežádoucí věc: takovú obtížnost toho jich [Brněnských] neobyčejného privilejí v zemi této na Královu Milost jakožto pána svého i jich vznésti ráčí [páni] Půh 5,422 (1481); kdež páni J. M., znamenavše takovú škodnú a obtížnú věc, tak chudých, jako i bohatých lidí…, ráčili jsú…nález tento udělati, aby tím nálezem…ta škoda a obtížnost sňata býti mohla Půh 5,220 (1490); ║ každý pán neb zeměnín muož jich [cest] hájiti, však slušným hájením bez přílišné obtížnosti Půh 5,33 (1477) bez přílišného působení nepříjemností. Srov. obtiežný 4

Srov. obtieženie

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ: slavíme výročí 80 let od založení! Copyright © 2006–2026, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2026, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2026, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 9 měsíci a 24 dny; verze dat: 2026-06-19
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).