oklásti | StčS |

oklásti, -kladu, -klade pf. (ipf. okládati); k klásti

1. co, koho, okolo koho čím obklást, obložit; koho čím naklást okolo někoho něco: jeho [Kristovo] tělo… vonným kořením okladſſe KristA 103b (PasTisk B38a, ~Kal, obklásti ~MuzA, pod. ~KlemA); okladli… krále mrtvého kořením a mastmi drahými a spálili BřezSvět 53b; okolo něho [Husa] se všech stráň těmi otiepkami… okladechu až do hrdla MladHusB 52b (nakladechu ~A) circumsaepserunt; vallabat okladl vel ohrazováše MamKapR 40a (Pr 8,27: var. v. obkládati 1) obklopil; na ten flastr vlož zemně kúdelné, tak aby vešken flastr byl jimi okladen LékSalM 718 comprehendatur obalen; ║ oklade [ďábel] jemu [člověku] srdce, že když jich [světských věcí] neopatří, že by z netbánie dobré by opustil ChelčBoj 367a (v obraze) obalamutí

2. co čím [lékem] obložit něco něčím, přiložit na něco obklad s něčím: tiem kořením oklad sobě hlavu LékFrantA 134a (~FrantC, ~Křišť); oklad miesto okolo rány jako flastrem LékSalM 510 emplastretur

Srov. obklásti, poklásti

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ: slavíme výročí 80 let od založení! Copyright © 2006–2026, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2026, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2026, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 9 měsíci a 23 dny; verze dat: 2026-06-19
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).