opustělý | StčS |

opustělý adj., též opuštělý; k opustěti

1. [o sídle, zemi] zpustlý, pustý, zvl. zpustošený: učiním tě [horu Seir] opuſtyeluu a pustú, města tvá zkazím a ty pusta budeš BiblDrážď Ez 35,3 (opuſſtielu ~Ol, opuštěnú ~Lit, ~Praž, zpuštěnú ~Pad) desolatum atque desertum; všeliká města opuščena jsú a nebydlí v nich člověk. Ale ty, opuſtyelee [město], co učiníš BiblDrážď Jr 4,30 (opuſtytelee Pror, opustilé BiblOl, opuštilé ~LitTřeb, popleněné, ~Lit pohubená ~Praž, jsúc pohubena ~Pad) vastata zpustošené; zem tvá nebude vzývána viece opuſſtiela… a v zemi v tvé bydleno bude BiblOl Is 62,4 (~LitTřeb, opuščená Pror, osamělá BiblLit, zpustilá ~Pad, pustá ~Praž) desolata; městóm opuſtiel̇ym BiblBosk Ez 36,4 (opuštěným ~Ol a ost.) derelictis; Opuſtyely Jerusaleme AlbRájA 68b (opuſſtyely ~K) deserta

2. [o člověku] opuštěný, osamělý: více synuov má opuſſtělá než ta, kteráž má muže JakPost 36b (srov. G 4,27 desertae: mnozí synové opuštěné BiblOl, ~Pad, osamělé ~Praž, pusté EvOl, BiblDrážď, opustilé, zpustilé VýklKruml)

Srov. opustilý, opuščený

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ: slavíme výročí 80 let od založení! Copyright © 2006–2026, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2026, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2026, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 9 měsíci a 23 dny; verze dat: 2026-06-19
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).