osaźenie | StčS |

osaźenie, -ie n.; k osaditi, osaditi sě

1. čeho [stráží] rozmístění, umístění kolem dokola, rozestavení, postavení: k osazení ponuocek v noci okolo vozuov a v branách HájZříz 39; ║ jezdečstvo…varty a oſazeni jeho [Prokopovo] pomíjejíc SilvKron 68a munitiones jednotky zabezpečující jeho obranu. Srov. osaditi 1

2. (čeho [vojensky důležitého]) obsazení, zajištění rozmístěním nějaké vojenské jednotky, zpravidla spojené s vybudováním opevnění: jakož pokládají [Táborští]… o vosazenie kostela nedvědického ListářRožmb 2,163 (1442); že by páně Zdeňkovi z Konopišt [lidé] ohledovali a vyměřovali na Ostromeči k srubuom a k osazení té hory ListářRožmb 4,181 (1450); osazení Vítkovy hory od bratra Jana Žižky…proti králi Zykmundovi BřezKron 385 (v nadpise); abyšte takového osazenie [hory] nechali ArchČ 10,71 (1494); ║ tuto pokládá [evangelista] jich [farizeů]… oſazenye ot diábla LyraMat 87b possessio a diabolo ovládnutí

3. čeho [království, hradu ap.] obsazení, zabrání: Galadithim… oſazenye vod VýklHebrL 201b possessiones (kalk); přemoženu? nepřietele a králevstvie oſazenye WaldhPost 59b; dobýváť se zajisté právo skrze osobenie, t. oſazenie PrávHorM 18a (skrze oſazenie ~S, ~T) per occupationem; kteréž [nesnáze] sú sě staly…od osazenie těch zámkóv ArchČ 6,432 (1434) převzetí v moc

4. čeho [sídliště, území] osazení, osídlení; [pustiny] obydlení: do toho města král Priamus všeho svého královstvie lid uvede k oſazenij města tak velikého TrojA 31b inhabitare; aby ti mravenci byli v lidi obráceni k oſazenij jeho [královy] pusté země TrojK 79a; zámek opraviti a nám i budoucím potomkóm našim k osazení přivésti ArchČ 16,316 (1487)

5. (koho) kde usazení (se), usídlení (se): ktož žádají…bytu aneb osazenie v tejto obci ArchKutn 235 (1433); aby v kraji…města našeho Litoměřicského v jedné míli na vše strany ani krčem ani sladovníkuov… osazenie nebylo CJM 2,233 (15. stol.) nec… resideant; ║ všeliký syn mistruov… má jmieti svobodu k osazení bez zavázánie let služby ArchČ 14,483 (1478) usadit se jako mistr (srov. osaditi sě 3)

6. čeho [pozemku, domu ap.] osazení, osídlení nějaké nemovitosti někým, kdo za její užívání vlastníku platí n. robotuje: aby za mně slíbili za osazenie purgkrechta otčima mého NaučBrn 147; nepřipravil li bych jeho [Štěpána] k tomu osazení ArchČ 14,160 (1468); [upomínat] z osazení dědiny Půh 5,91 (1484); jakož kněz Bušek … pro záhubu městečka Kladrub vysadil jest pro osazenie téhož městečka ArchČ 9,513 (1490); ║ ta hospodyně, kteráž muže má, nepotřebuje toho oſazenye nic opečovati, dokovadž její muž doma nenie PrávSasE 75a dy besicczunge té usedlosti

7. čeho [soudu] obsazení něčeho, dosazení úředníků k vykonávání nějakého úřadu: najprvé co se oſazenie soudu zemského dotýče ZřízVlad a2b ad iudices regní locandos; o ruoznici mezi pány a rytieřstvem…, kteráž byla o osazenie súdu zemského ArchČ 4,434 (1456); co se dotýče osazenie soudu, aby ten pondělí před sv. Bartolomějem konečně soud zasedli, a tito zejména aby v soudě seděli… [následuje výčet jmen] ArchČ 15,378 (1493)

8. jur. čeho [soudu] svolání, uskutečnění zasedání něčeho: ktož by takové dědiny držal tři léta a 18 nedělí bez nároku ode dne soudu oſazenie ZřízVlad i2b a die iudicii constituti; poněvadž jsú léta zemská prošla…od súdu osazenie ArchČ 37, 242 (1465); ten soud aby pan Jindřich osadil, když by toho soudu osazenie žádal týž Píka v témdni pořád zběhlém ArchČ 9,491 (1489); ║ osazení Nového rathouzu ListářPlz 2,360 (1496; v nadpise) zahájení úřadování

Srov. osazovánie

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ: slavíme výročí 80 let od založení! Copyright © 2006–2026, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2026, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2026, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 9 měsíci a 23 dny; verze dat: 2026-06-19
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).