otmluvovati sě | StčS | MSS |

otmluvovati sě, -uju, -uje ipf. (pf. otmluviti sě); k otmluvovati

komu [žadateli] bránit se (slovy) splnit něčí žádost, odmítat vyhovět někomu: Jan odmluwowaſſe se jemu [Ježíši žádajícímu o křest] a řka…EvPraž 3a (Mt 3,14: bránieše sě jemu ~Zimn, BiblOl, pod. ~Lit, bránieše jemu EvSeit, ~Beneš, BiblDrážď, bráníše sě EvOl, zbraněváše jemu BiblPad, zbraňováše se jemu ~Praž) prohibebat eum. – Srov. otmlúvati 1

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


otmlúvati, -aju, -áš, otmluvovati, -uju, -uješ ned. odpovídat, dávat odpověď; (komu čeho, proti čemu) odporovat, odpírat; (čeho) popírat; (komu co) vymlouvat, vyvracet; otmlúvati sě, otmluvovati sě (komu od čeho) odrazovat, odvracet koho od čeho
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ: slavíme výročí 80 let od založení! Copyright © 2006–2026, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2026, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2026, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 9 měsíci a 22 dny; verze dat: 2026-06-19
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).