ottěščiti | StčS |

ottěščiti, -ču, -čí pf.; k těščiti

1. co [uchopeného] (komu [dravci]) vyrvat, vytrhnout, silou vytáhnout z něčího sevření: to dietě [lvem uchvácené] bez úraza odtieſtychu [pastýři se psy] PasMuzA 569 (odtiskli ~Kal, odtištěchu ~Tisk, otjechu ~KlemA); pastýři za lvem sě oddavše, lvovi mě odtyeſſtywſſe, domuov nesli PasMuzB 170b (odjavše ~Kal, odjemše ~KlemA, ~Tisk) eruerunt

2. koho [zajatého] (komu [nepříteli]) mocí odejmout: když jsú…Filipa, páně člověka z Soběslavi s jeho koňmi vzeli [Vitorazští se mnou],…Svinštie z městečka vyběhli a nám Filipa svrchupsaného odtieštili ListářRožmb 1,135 (1431); člověka byli jali [Vodňanští] na Helfnburk; toho sú z Budějovic otieštili ArchČ 8,37 (1471) osvobodili

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ: slavíme výročí 80 let od založení! Copyright © 2006–2026, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2026, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2026, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 9 měsíci a 24 dny; verze dat: 2026-06-19
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).