1. čeho (potřebného) příprava, (na)chystání k užití ap.: pátek, v němžto Kristus umučen jest, slul Parasteuen, točížto příprava, neb ten den připravovali Židé sobě krmě k sobotě, neb to byl hod velikonoční veliký LyraMat 178v preparacio; židé, pohané posmievají sě velmě obyčeji křesťanskému, kterýž mají v svátek v přípravě (prziprawee rkp.) rúch, jedenie i pitie a hřešenie zjevného HusVýklM 133r; (suroviny ap.) upravování: dvanáctý [oddíl] o přípravě vosku řemeslně Apat IXv de artificio cere

2. čeho zhotovování: totoť pak je, což bráti máte: zlato, … olej ku přípravě světel BiblPraž Ex 25,6 (k světlostem připravení BiblPad) ad luminaria concinnanda; meton.: tuto se počíná druhá příprava prachu AlchAnt 7r

3. k čemu (ději) příprava, připravení (se), připravování (se) na něco: smilstvoť jest připravovati sě na to, aby sě v tom slíbil jiných očima. Smilstvoť jest i samému v takových přípravách kochati sě ŠtítSvátA 35v; k tomu navštievení [Kristovu] jest troje příprava HusPostH 4v; proti komu (nepříteli) příprava na boj s někým: třetie příprava proti diáblu jest, aby člověk byl pilen ustavičně služby božie HusDcerkaH 218r (elipsa „k čemu“)

4. čí (lékařská) jaká („umrlčí“) příprava těla nebožtíka pro pohřební obřad: všicku obyčenú přípravu umrlčí činiechu, ale to jediné, že na parách položiece, i chováchu jich doma, tu čest činiechu po pohanském obyčeji umrlcóm OtcD 182r studium funeri solitum; sedí [Hektor] v stánku zlatém mrtvý v rúše bohatém, zdáť se ještě mnohým živý skrze lékařské přípravy TrojK 171v

5. ošetření někoho, léčebný zákrok: neopúštěj obecných lékóv a přípravy, kteréžto máš zachovati na raněných, totiž púštěnie krve a obměkčenie břicha LékSalM 495; klisterováním neb čépky neb jinú přípravú čiň jemu [nemocnému] stolici LékSalM 576

6. čí opatření: jeho [královou] přípravú a jeho snaženstvím šěrý a bielý zákon cistrský a přemonstrárský v Čechách počěly jsú sě PulkR 121; regio cultu královskú přípravú VýklKruml 90r (Est 1,5: královým rozkázaním BiblOl)

7. čí činnost, konání: tesařovú přípravú svú zahanben jest každý řemeslník v rytí, neb omylné jest to, což jest slil Pror Jr 10,14 (též BiblOl, ot uměnie svého BiblPad) a scientia

8. k čemu (činnosti) materiál, surovina určená ke zpracování: páně vóle nad vodami sě nosieše jakožto vuole řemeslníka, jenžto má před svýma očima všicku přípravu domu dělati ComestC 1r materiam domus faciendae; (k božímu stvoření) (pra)látka, materie: tu jistú oblohu, točíš kolosvět, vody nazývá [duch boží] jakožto přípravu povodnú k dělání z nie, jako vosk měkký veden bývá, k čemuž kto chce ComestC 1r ductilem materiam ad operandum ex ea

9. k čemu (činnosti), jaká ap. zařízení, náčiní, pomůcky určené k něčemu: připravi … přípravu k jědovatým střělám střielení BiblDrážď 1 Mach 6,51 (přípravu k střelbě BiblLit) scorpios ad mittendas sagittas; Decius káza všicku přípravu, což k mukám slušie, přěd sě přinésti PasMuzA 431 omne genus tormentorum; (vojenská) (vý)zbroj, výstroj: jakž koli velmi sečieše, však jeho [Lavrina] dobyti nemožieše [Jetřich] pro jeho dobrú přípravu BawJetř 651

10. čí, čeho nástroj, pomůcka potřebná k nějaké n. něčí činnosti: lékař … vloží v oheň tu přípravu železnú Frant 32r instrumentum ferreum; ty by mi některé přípravy pójčil, abych dvéře vylomil AlbnCtnostA 28r; (písařská) kalamář: atramentarium scriptoris kalamář písařský vel příprava písařská VýklKruml 175v (Ez 9,2: přístroj písařový BiblOl); (hudby) hudební nástroj: piesně a noty sladké k utěšení nalezl jest [Jubal], ale ne příprav hudby ComestC 13v instrumentorum – fig.: lučišče, točíš učenie své, napěli a je připravili [hříšníci] a v něm přichystali přípravu smrti JeronM 4r (sr. Ps 7,14: sudy smirtelné ŽaltWittb, orudie smrti BiblPad) vasa mortis

11. jaká, čeho výrobek ap. určený k použití jako něco: dala jest [Medea] jemu [Jasonovi] masti převonné drahú přípravu, … aby se tiem mazal TrojK 86r ungenti odoriferi medicamen; první [rozdíl] bude o přípravách vonných Apat IXr de confectionibus aromaticis; (jídla) zásoby: položil v nich [opevněných městech] … přípravu ke ztravě BiblDrážď 1 Mach 9,52 (ztravnú přípravu BiblOl, přípravu k krmení BiblLit, přípravu pokrmóv BiblPad, připravil spíži BiblPraž) apparatum escarum

12. k čemu, jaká příslušenství, soubor předmětů patřících k něčemu, zvl. sloužících k užívání něčeho: na bárku vsazeni [Lazar a další], a tak na moři bez vesl i beze všie jiné přípravy plovúce PasMuzA 378 ablatis remis … omnibusque alimentis ; vuoz se vší přípravú kromě koní Půh 3,163 (1436); (koňská) postroj: chovají [kněží] koně krásné a přípravu pyšnú na ně strojí HusSvatokup 171v

13. jaká co slouží k nějakému účelu, vybavení, výbava ap.: bohatstvie tvá a poklady tvoji a rozličná příprava tvá BiblDrážď Ez 27,27 instrumentum; diábel … u veliké světlosti a s plamennými koni a s vozem zjevi sě … Když učini [sv. Simeon] znamenie svatého křížě, inhed diábel i s svú přípravú zhynú OtcB 137r cum argumento; (ženská ap.) šatstvo, ošacení: co na své hlavě, rukú neb životě ženskú přípravú nosila, to paní panské na svršcích <dáno> býti má TovačB 39v

14. čí ústroj, úbor, oděv, zvl. slavnostní: probošt, děkan … mši slúžiece v tej přípravě a v těch koronách, jichžto biskupové užívají PulkR 64; král Oetes … v přípravě královské … z sieni své jide proti nim [Řekům] TrojK 82r

15. ozdoba, okrasa: když ho [člověka] trží mysl … po takých okrasách, ješto smilstvo vzbúzejí, že by člověk chtěl rád mieti takové věci aneb dívati sě jim v jiném člověce a kochati sě u přípravě také ŠtítKlem 100v; přieliš pase [lid] čichy své: viděnie v dívaní obrazóv, ornátóv, kalichóv a jiných divných příprav HusVýklB 37r

16. čí (panovníka) n. čeho (korunování) odznak, symbol: v těchť [skříňkách] slušie králi své koruny a své přípravy chovati ŠtítBarlB 23 diademata regalia; všichni králi … čeští budúcí … najprvé přípravy královského korunovánie na se vezmúc MajCarA 19 insignia regalia coronationis

17. úprava, podoba, vzhled: vlk … naleze pyšnú hlavu, převelmi krásnú přípravú lidskú rukú ozdobenú, drahú mastí položenú BawEzop 1623; vetknu jej [Eliachima] jako kólek v miestě věrném … a pověsím na něm … osudí rozličné přípravy, všeliké tvory, osudie maličké BiblOl Is 22,24 (zpuosoby BiblPraž) vasorum diversa genera

18. čeho krása, půvab: smilstvoť jest smíliti sobě něčie tělo pro krásu jeho neb lepotu neb přípravu a v tom dlúhú líbost jmieti ŠtítSvátA 35v; uvodie [panny a ženy] mužské pokolenie v žádosti zlé, nečisté přípravú i řečí RokJanB 142v; (oděvu) zdobnost, okázalost: ktož … táhne k Jeruzalémi nebeskému, nevrovnávaj sě hrdostí a přielišnú přípravú rúcha k tomuto světu ŠtítSvátA 190r

19. jaká osoby provázející někoho, doprovod: znamenav Lysias udatnost židóv a svých běh, bojě sě svých zúfánie, vráti sě do Antiochie a sebra pomoc cizozemcóv, aby sě tak s větší přípravú vrátil do Judeam ComestC 260r cum maiori apparatu; druhý den přijide Agrippa a Beronika s velikým zástupem, s velikú přípravú i s žádostí, aby Pavla viděl ComestS 405v cum multiplici apparatu; („jězdcová“) jízda, jezdectvo: tehda přičinil Trifon všelikú jězdcovú přípravu BiblDrážď 1 Mach 13,22 (vojsko jezdcové BiblLit, všeckny jiezdné BiblPraž) equitatum

20. čeho podpora, opora: právo a súd příprava stolcě tvého ŽaltWittb 88,15 (přihotovánie ŽaltKlem, připravenie ŽaltKap) praeparatio