1. co komu dávat, podávat, předávat: Ježíš vodu načieráše [ze studánky] a matcě svéj přidáváše ComestC 286v ministrabat; každý z nich [se snažil] tak udatně cihly přidávati … aneb kamenie přinésti OtcA 143v; (pokrm) předkládat: před nimi [chudými a nemocnými] klekajíc [sv. Alžběta], pokrm jim přidávala PasKal 230v; (koně) přivádět, přistavovat: druh druhu koně přidává AlxV 1400

2. co, čeho komu dávat, (hmotného) věnovat (ipf.), (abstraktního) poskytovat něco někomu, obdařovat někoho něčím: kterýž přidává semeno sejícímu a chléb k jedení EvOl 186v (2 C 9,10: dává BiblDrážď) administrat; ač kto co posluhuje, aby to činil jakožto z moci, jiežto přidává buoh BiblOl 1 P 4,11 administrat; „přidávati duši“ (k) komu dávat srdce, zájem, cit někomu: nepřidávaj vilniciem dušě své v ničemž BiblDrážď Sir 9,6 (nedávaj BiblLit) ne des … animam; „přidávati vóli“ k čemu dávat svolení k něčemu, dovolovat, povolovat něco: shřěšil sem, vuole přidávaje ke zlému a řka: Učiň toto, nenieť hřiech AlbRájA 95r

3. jur. co (majetek, nárok) komu, k čemu (instituci) darovat, převádět, postupovat někomu/něčemu: což by to lepšie bylo než ten dluh, to jemu dědicky přidávám DeskyDvor 4,327 (1445); k tomu kostelu přidávám své vlastní vésky ArchČ 29,6 (1447)

4. jur. koho komu k čemu, za koho (poručníka ap.) přidělovat, určovat, ustanovovat: přidávám jemu [vykonavateli „poručenstvie“] poručníky opatrné muže Ondráška … a Sigmunda …, aby jemu radni a pomocni byli DeskyDvor 4,582 (1439); přidávám též manželce mé k radě a ku pomoci múdré a opatrné lidi …, že jí … radni budú a pomocni ArchČ 15,551 (1455)

5. čeho k čemu připouštět něco k něčemu, dovolovat něčemu účast na něčem: nepřidávaj svých úst k hřiechu svému tělu BiblOl Eccl 5,5 (též BiblLit) ne dederis

6. čeho komu/čemu přinášet, působit, způsobovat něco někomu/něčemu: nepřidávaj smutka duši svéj BiblDrážď Sir 30,22 (nedávaj BiblPad) non des; mnohým nemocným zdravie přidáváše [sv. Jan] OtcB 3v

7. komu aby… ukládat někomu něco: jsú li oni vládaří daru božieho, kterýmž přidává pán buoh, aby mluvili slovo božie v pravdě AktaBratr 1,69r

8. čeho čemu přidávat, dávat něco navíc k něčemu: přidávajiť prodlenie života tvého padnádcte let PasMuzA 3; strach hospodinóv přidává dnóv a léta hřiešných ukrácena budú BiblOl Pr 10,27 apponet; dodávat, doplňovat: obvlažovati položeno jest za přidávati mokrosti ComestC 8v ministrare

9. co (sdělení, výrok), s větou obsah. dodávat, doplňovat, dodatečně sdělovat: aby toto právo pevněji utvrzeno bylo, přidáváme ustanovujíce: … MajCarA 28 adjicimus statuentes; na konci modliteb kněžie přidávali sú ta slova HusPostB 90v

10. čeho (vlastnosti, schopnosti, pocitu) komu/čemu přidávat, posilovat, zesilovat, zvětšovat něco: bolest moci přidává AlxV 1711; hasí [„rúta“] mužóm žádost smilstva, ale ženám přidává LékVodň 280r

11. co čemu připojovat, přiřazovat k něčemu, spojovat s něčím: neděle sě Slunci přidává, pondělí Měsieci, úterý Smrti, středa Obojetníku, čtvrtek Biskupu, pátek Smilnici, sobota Starci Hvězd 89v

12. co komu/čemu přisuzovat, připisovat: to nalezenie Řekové Pytagorovi přidávají ComestC 14r attribuunt; kterážto láska duchu svatému zvláště sě připisuje neb přidává HusVýklB 15v

13. co (přízeň, úctu ap.) komu projevovat, prokazovat: ktož by pak … jim radili, svolovali aneb přiezen přidávali, na tom miestě Králově Milosti buďte poručeni MajCarA 45 praestiterint … favorem; toho nechválé, ktož koli počest božskú přidával by chlebu posvátnému ChelčBisk 26r

14. komu přisluhovat, být pomocníkem: pokorně jim [chudým a nemocným] přidávala [sv. Alžběta] PasMuzA 628; pro poškvrnu těla ani mohl býti mazán, ani mohl slúžiti, ani přidávati [kněz] ComestC 83v ministrare