1. čeho přijetí, převzetí (do vlastnictví): Šalomún … přikáza … v akta ten list poručenstvie vepsati i podánie jeho, i přijetie BelA 157v; po výplatě a přijetí sumy zápisné též vsi … povinni budou nám postúpiti ArchČ 10,397 (1494)
2. admin. čeho příjem, výnos z něčeho, „příjem“ 4: Matěj učinil jest před pány a obecními počet z přijetie úrokóv se vsí vdole psaných a z vydánie jich ArchČ 28,70 (1434); stalo sě jest přijětie a vydánie ArchPelhř 37r (1483)
3. jur. správa něčího majetku (?): z přijětie jeden póhon, právo sehnati jako z plena, právo sirotčie RožmbA 57
4. čeho (pokrmu ap.) požití: to se od přijětí tohoto pitie stalo, jehož se panna styděla nemálo TristB 39v; po přijetí toho nápoje nadme sě jako měch BřezSnářM 90r; med. (léku) (vnitřní) užití: druhdy po jednom přijetí nedaj jemu [pít] až do dne šestého LékSalM 357 – relig. fig. (o eucharistii): potom přijetím těla božieho posilniv [Eusebius] sebe, hospodinu … sě poručil JeronM 47r communione sacratissimi corporis
5. čeho (vzduchu) pojetí, přijetí do sebe: byla píščela zpievajície …, dávajíc na počátku širokost, jakož slušie ustóm k přijetí duchu ComestC 95v ad susceptionem spiritus
6. vpuštění vodního proudu na svůj pozemek (?): pakli by žaloval z toho póvod a odpoviedač jemu nebránil, na odpovědi póvodov<i> vésti právo za vodu, z přivedenie, takéž z žitie, z přijětie takéž RožmbA 44
7. čeho (svátosti ap.) přijetí: skrzě té svátosti duostojné přijětie obdržievají lidé všěch hřiechuov odpuštěnie OtcB 22r; sčastně svých časóv jest zemi zpravoval [Bořivoj] po přijetí křtu svatého PulkR 19 post adepcionem baptismatis; (trestu ap.) snesení, strpění: muka těch [duší v očistci] móž utišena býti skrze slúženie mší, skrze modlitby …, skrze odpustky a skrze cizieho pokánie přijetie ZrcSpasK 62
8. (o božské bytosti ap.) čeho (nové podstaty n. podoby, vzhledu) „na sě“ přijetí, vzetí na sebe: v tomto poselstvě zpósobeno jest o přijětí tělesenstvie syna božieho KristA 11r; že se tu [v eucharistii] znamenává plné nasycenie, plné vykúpenie … a plné našeho člověčenstvie na se přijetie HilPřijA 75
9. čeho (funkce, hodnosti ap.) přijetí, převzetí: Archelaus … ku přijetí koruny přijel do Říma LyraMat 23r ad accipiendum dyadema; bez svéj vuole připraven byl [sv. Mikuláš] ku přijetí biskupstvie KázLeg 12r
10. čeho (závazku, povinnosti ap.) přijetí, vzetí na sebe, ujmutí se: hospodine, … rač ukázati, koho s zvolil z túto dvú jednoho ku přijětí tohoto služebenstvie a apoštolstvie, ješto jest nemilostivě protratil Jidáš BiblDrážď A 1,25 (přijíti miesto služby … a apoštolství EvOl) accipere locum ministerii … et apostolatus; vyvoli jej [Antenora] a za posla vyda jej, jehožto král prosbú i kázaním ku přijetí toho poselstvie i k vyzpuosobení vypravi jej, dosti odporného, jakožto muže múdrého TrojK 93v ad sumendum huius legationis onus
11. závazek, úkol: přijetie anebo břiemě anebo potěpta prorokóv jest viděnie ProlBiblL 160v (Prol. 1 ad Nah) adsumptio; Masa břiemě nebo nóše nebo přijetie VýklHebrL 212v assumpcio
12. čeho (zvl. hodnotného) získání, obdržení: ktož mlátí, v naději mlátí přijetie užitka BiblOl 1 C 9,10 (v naději to činí, že má užitek vzieti BiblPraž) in spe fructus percipiendi; pokora jest pravá zpósoba ku přijetí božie milosti LyraMat 115v disposicio ad graciam suscipiendam; (stavu) dosažení: nám dobrovolně hřěšícím po přijetí známosti pravdy již nezóstává obět za hřiech BiblOl Hb 10,26 post acceptam notitiam veritatis; (vlastnosti) nabytí: Baalis … přijatie vetchosti VýklHebrL 185v assumpcio
13. relig. koho (Boha ap.) přijetí, učinění součástí sebe: ktož chce hotov býti k tomu daru, ku přijetí svatého ducha, má býti v svých modlitbách nábožen a ustavičen WaldhPost 87r; trojé jest věc, ješto nás připravuje ku přijětí ducha svatého KázDzik 216r
14. koho (hosta ap.) přijetí někoho, poskytnutí pohostinství někomu: Apolonius … učieše o svatém utrpení a také ochotném hostí přijětí OtcB 21v de hospitalitatis studio; po přijětí byli jsú [učenci] dvanáste dní s králem ComestC 256r post susceptionem
15. koho přijetí pod ochranu: modlitba Kristova, volánie, slzy a lotrovo přijetie, všěcka slova Kristova na kříži a učedlníka Jana poručenie ZrcSpasK 67
16. čeho ochrana, záštita; dolož. jen fig.: mój [boží] jest Manases a Effraim přijětie hlavy mé ŽaltWittb 107,9 (příjemcě ŽaltKlem, přijimač BiblPad) susceptio
17. úkryt, útočiště: receptaculum přiebytek, přijetí SlovKlem 77v
18. koho přijetí, vpuštění někam: požádali [měšťané], abychme ráčili [král Zikmund] svoliti, kto jsú prvé v městech obývavše, kterakkoli tyto časy měst prázdni byli …, k jich zase přijetí a k statkuom navrácení ArchČ 3,449 (1436)
Přijětie matky božie do nebes, Přijětie svaté Mařie ap. Nanebevzetí Panny Marie, církevní svátek 15. srpna: Svatéj Mařie přijatie ŽaltPod 4v; den šestý po Přijetí matky božie do nebes Hvězd 18r
19. jaké („osobnie“), koho („osob“) stranění, nadržování někomu: při niej [pravdě] nenie přijetie osobnie ani rozdělenie BiblOl 2 Esd 4,39 (přijímanie osob BiblLit) accipere personas; buoh spravedlivý jest a u něhoť nenie přijetie osob BelA 156r
20. jur. koho přijetí do majetkového společenství: když by pak společníci spolubydléc na těch zbožích slavnosti a zachovánie řádného … neopúštěli, … přijetie neb spolčenie toho zbožie aby se stalo provoláním řádným MajCarA 89 adeptio possessionis
21. koho přijetí jako někoho, uznání, prohlášení za někoho: na kterémžto sněmu … jednostajně smluvili jsme se …, aby každý na svém dosti měl až do přijetí pána budúcieho, kteréhož ze spolka přijíti máme ArchČ 10,257 (1440); o zavržení řečníka jednoho a přijetí druhého PrávJihlA 27r (marg.)
22. čeho (sdělení ap.) vyslechnutí, poslechnutí si: toť jest ta [ctná žena] byla při sobě na promluvení a na přejetí (v marg. pozd. připsáno na přijetí) řeči TkadlA 236v
23. vjem: proroci tvoji … viděli sú tobě přijětie křivá a vyvrženie Pror Lam 2,14 (též BiblOl, přijímanie BiblLit) assumptiones
24. čeho (víry, duchovní nauky ap.) přijetí něčeho, ztotožnění se s něčím ap.: Mojžieš skrzě tě [poušť] ku přijětí dvakrát zákona božieho přišel jest OtcB 102r acceptae legis; to miení Ježíš pohany zpósobilé k přijetí viery RokJanB 52v
přijětie zákona vstoupení do církevního řádu: ižádný nemáť sě meškati ot přijetie zákona pro lásku tělestnú svých rodičóv LyraMat 59r ab ingressu religionis
25. záznam, zápis něčeho, poznámka o něčem: jiní [evangelisté] tolikrát v jednom a v témž smyslu mluvie, kolikrát strpie u počtóv přijetí vzdálenie ProlBiblL 164r (Prol. Damas) in numerorum annotatione
26. filoz. zesílení (vzestup) míry nějaké vlastnosti: intensio přijatie, remissio popuštěnie KlarVokK 1v (ad 208; De loyca; k chybějícímu KlarVokF 208)