1. co (k) čemu připojit k něčemu, spojit s něčím: dušě našě tělóm i jsú přijednány JeronM 51r sunt coniunctae; svrchu oměrál položi, jejžto súživ pásem přijedna k racionálu BiblOl Lv 8,8 (zavěsil k tomu náprsník BiblPraž) aptavit

2. jur. co (majetek) k čemu (celku ap.) připojit, přidat, přičlenit: tak jest sjednáno, aby ten prvnější kostel se všěmi svými věcemi … k Pražskému kostelu byl přijednán a přisúzen PulkR 61; s Částkovem, kterýž jest JMt k tomu [nemovitosti] přijednal dědičně od pana Viléma ArchČ 16,359 (1490)

3. koho (k) komu/čemu (společenství) připojit, přidružit k někomu/něčemu: Achior … obřězav kóžku svého těla, přijednán jest k lidu izrahelskému i všecko ščědie jeho rodu BiblOl Jdt 14,6 (přiložen jest BiblPad, přidán jest BiblPraž) appositus est; žádajíce [věřící] … k oněm anjelským kóróm zpievajícím přijednánu býti a přitovařišenu nebeským měščanóm AlbRájA 83v; v pas. k komu lnout k někomu, setrvávat v přátelském vztahu s někým: přietel, když ostane s tebú ustavičen, bude k tobě přijednán BiblLit Sir 6,11 (přijednaný BiblOl, jako spolurovný BiblPraž) erit tibi quasi coaequalis

4. v pas. podlé čeho sousedit, mít společnou hranici s něčím: přijmi súsěda tvého, jenž přijednán jest podlé domu tvého BiblOl Ex 12,4 (přisazen jest EvOl, připojen jest BiblPad) junctus est

5. co (území)/koho (vládce) (k) čemu (království, vládě) podřídit, podrobit něčemu: král Jan mnohá jiná kniežata tepru jako znova věčnými many jmajíce býti Království českému přijednal jest PulkR 189; s pilností jest usiloval [král Jiří], aby to království prvé odsekané zase k vládaní České koruny přijednal LetKřižB 274v

6. koho/co (k) čemu přirovnat, slovně připodobnit k něčemu, uvést ve vztah podobnosti s něčím: stvořenie božie … během …, jímžto nám posluhuje, k božím … sluhám … u podobenství jest přijednáno OtcB 102v; život člověčí přijednán jest květu ročniemu, jenž … brzo bude porušen, nebude li ostřiehán LékMuz 132r

7. koho/co čemu postavit na roveň někomu/něčemu, učinit rovným s někým/něčím: člověk … přijednán jest jalovatóm nemúdrým a podoben učiněn jest jim ŽaltKlem 48,13 (přirovnán jest ŽaltWittb) comparatus est; jakožto … cesty jeho [boží] k jich cestám přijednány sú, takež hřiešným přijde úraz z jeho hněvu BiblLit Sir 39,29 (zpraveny jsú BiblPad); v pas. komu vyrovnat se někomu, dosáhnout srovnatelné úrovně (hodnoty) jako někdo, být srovnatelný s někým: nenie moc ani síla, by mu mohla přijednána býti na tomto světě, nebo učiněn jest, aby sě ižádného nebál AlbRájB 117r (přirovnána AlbRájA) quae comparetur ei

8. co/koho (k) čemu, k komu přizpůsobit něčemu/někomu, uvést do souladu s něčím/někým: ale někteří skrzě dva vrabcě rozumějí duši a tělo, ale skrzě pět vrabcóv … pět smyslóv rozumějí, ale kak ten rozum všemu čtení muož přijednán býti, nemalé nesnadenstvie jest MatHom 165; svého smysla k jiným lidem přijednati nechce [svárlivý člověk] AlbRájK 148

9. koho čemu, aby… přizpůsobit, připravit k něčemu: přijednaj [Bůh] vás ve všem dobrém, abyste učinili vuoli jeho BiblDrážď Hb 13,21 (přihotuj EvOl, zpósob BiblPad) aptet; učiň přijednánu býti nám nebeskéj koruně SekvUKA 29r conformari

10. co (srdce) posílit něco, dodat síly něčemu: přijednajte srdcě vašě, neb příščie hospodina přiblíži sě BiblDrážď Ja 5,8 (posilněte BiblOl, potvrzujte BiblPraž) confirmate

11. co (úmluvu) sjednat, smluvit, dohodnout: tyto jisté úmluvy k svým budúcím … přivedli jsú a přijednali [císař a kníže Břetislav] PulkR 42

12. co komu vyjednat, jednáním opatřit: jednání oni sú … v dobrý konec přivedli i přijednali … knězu Martinovi 16 zlatých Žilin 90v (1488); „přijednati sobě“ vyjednat si: král … bral sě do Medie, aby sobě tam přijednal pomoc BiblOl 1 Mach 14,1 (přijal BiblLit, aby sehnal vel sebral sobě VýklKruml) ad contrahenda sibi auxilia

13. co (k) komu, čemu zajistit, dát někomu/něčemu: abatyše … s bratrem svým Boleslavem kostel svatého Víta biskupu budúciemu jsú přijednali PulkR 29; potvrdil [Bůh] těch, ktož nemohú trpěti, a přijedna k nim diel spravedlnosti BiblOl Sir 17,20 (poslal BiblLit) destinavit

14. (o božské bytosti podstatu) „sobě“ přijmout, vzít na sebe: [Kristus] jest ráčil sobě přirozenie lidské přijednati LyraMat 10r sibi coniungere

15. koho kam přivést, dovést: přijednati jej [otroka] má [pán] ke dveřiem a podvojiem a probodne jemu ucho šídlem BiblOl Ex 21,6 (též BiblLit, přičiněn bude BiblPad) applicabitur

16. koho (k) čemu, v co (úřad, stav ap.) určit, ustanovit k něčemu: z marného a ješitného písma … jest odvolán hospodinem a svatého písma službě přijednán [Jeroným] JeronM 38v ministerio deputatur; jě [zajatce] za penieze prodal [Břetislav], a tak jě u věčnú robotu přijednal PulkR 43 in servitutem perpetuam relegavit

17. koho jako koho ustanovit někým: Jozef panic byl … božím zpósobením Mariji jako strážě jejie přijednán ZrcSpasK 15