1. (čeho, o kom ap.) starostlivost, péče, pečování, dbalost (o co/koho); „p. jmieti“ koho, k čemu ap. pečovat, starat se o koho/co; „s p-ťú“ pečlivě: ktož vládne, v pilnoſty [má dar] EvOl 100b (R 12,8: v snaženství BiblDrážď, v pečlivosti ~Praž) in sollicitudine; u plenách jsem krmen s velikú pylnoſty BiblDrážď Sap 7,4 (v péčech ~Lit, s…pečlivostmi ~Pad) in…curis; otcovskú vás pylnoſty napomínal [jsem] VítAug 96a; pijlnoſt krásy ŠtítSvátA 35a; pijlnoſt sebe jmějme ve čtveré věci t. 239a; všicku pilnoſt na toho syna naložila GestaB 15a; že sú měli k oslu větší pilnoſt nežli k bližniemu HusSvatokup 136a; velikú pilnoſt o ně [o ovce pastýř] až do smrti má HusPostH 82b; pilnoſt, kterúž máš se mnú HusKorH 87a; avšak bude uléčeno [„mrtvé jablko“], když bude pilnoſt hodná přičiněna LékRhaz 188 péče vynaložena; toliko o věcech potřebných pilnoſt mieti PrávHorM 12b insudare; s pilnoſtij opatřte t. 25b diligenter; žena…pilna jest vždy nakrmiti a hověti jemu, a on vida její pilnoſt o sobě ChelčBoj 365a; v tu věži…byl vsazen [král] a pod stráží s velikú pilností chován LetKřižA 38 ed. velmi bedlivě; těm [lidem] první byla pilnoſt hrad obehnati a dobývati SilvKron 51a studium první starost; měj vo něm [raněném] pylnoſt a časté přihlédanie LékChir 4b; jakož s nám psal, abychom paměť měli o měnění zlaté, pilnost rádi tvú slyšíme DluhRožmb 84 (1462) ║ zeptav se toho všeho s pilnoſtij AlexPovB 252b důkladně (sr. pilně 3); pilnost máme…na zdech u bran ArchČ 10,19 (1479) pohotovost

2. (v čem [konání]) horlivost, usilovnost, usilování, též přičinlivost; „s p-ťú“ ap. usilovně („pilně“ 4); [o ději] „p-ťú“ koho přičiněním: ostřiehajtež jeho [přikázání] s pilností pod věčným zatracením LyrDuch 90; u pylnoſty ploditi tvé slavné chvály UmučRoud 415; velikú pylnoſty i snaženstvím PulkB 69 (v. oblepšenie 1); vysoká pilnoſt řemeslníkova BiblOl Sap 14,18 diligentia; žádanie božské pomoci, pylnoſt dobrovolnosti [pomáhají] LyraMat 51b conatus; aby s velikú pilnoſti byla držána [práva] GuallCtnostK 149a diligenti studio; kterak veliké pylnoſty, opatrnosti a snažnosti jest nám potřěbie HusZrcM 29b; pilnoſt v dobrém HusPostH 62a; s pylnoſty jest vypravoval svatý Dobeš…otci i matce KancJist 90 horlivě; aby…mě sirú, křivě a bezprávně ohyžděnú k slovútnosti dědičné svú vrátil pílnoſti Budyš 2a, pod. BřezKron 486; v nespání…pilnoſt maje, slúže bohu OtcMuz 19a; industria…snažnost vel pilnoſt SlovOstřS 85; všemi jsme usilovali pilnostmi ArchČ 2,230 (1448; pl. zdůr.); nebude li zvláštie pomoci a pilnoſti člověka ChelčBoj 358a; všecky pilnoſti ChelčPost 267b (v. obrátiti I/6) snahy; pilnoſt rozum naostřuje AlbnCtnostA 25b ║ toť sú lilia: duše svaté, ctnostmi a pilnoſtmi dobrých skutkóv zbělené VýklŠal 110a horlivostí v konání dobrých skutků ♦ p. pilnost přičiniti, přiložiti ap. k čemu, aby… přičinit se, vynasnažit se o co: abychom větčí pilnoſt k učení přičinili Čtver 8a operam; pilnoſt chtějte přiložiti, ať… TrojK 94a; pilnost učiniti, aby bludové a kacieřstva…vypleněna byla ListářRožmb 3,301 (1448); kterak by blzkavě krále do Čech uvedl [hrabě], nelenivě pilnoſt dal SilvKron 89a

3. jen v předl. pádě naléhavost, důtklivost; „se (všú) p-ťú“ ap. naléhavě („pilně“ 6): radím to každému se vší pilnoſti Pís Třeboň, SA A 7,145a; byl kázal [kníže] při pilnoſti, ktož ženskú tvář kde uhani,…musilť proto šíji dáti BawArn 2076; prosímeť vás všech velice s služebnú pilností ArchČ 3,306 (1440); se vší pilnoſti neb žádostí prosíme ProkPraxD 72a magno cum desiderio; přistúpiv před naši Jasnost…věrný náš milý, prosil nás s pokornú pilností ArchČ 37,1480 (1454) ║ co túhy jest v světě: péče nutí, pilnoſt práce mútí; strach smrti hrozí HusDcerkaH 215b naléhavost, neodkladnost (pod. MamUKA 26b)

4. naléhavá, neodkladná záležitost: nenechati modlitvy…, jen ač by kdy pro mdlobu těla neb jinú takovú pylnoſt…, přěnechal na čas ŠtítVyš 92a urgens necessitas; arduitas pilnoſt SlovOstřS 66; ač my nějaké pilnoſti máme aneb s něčím se zaneprázdníme ChelčBoj 383b; já učiním pielnost svou vedle psaní vašeho ArchČ 16,22 (1495). – Sr. potřěbnost