plodnost | StčS |

plodnost, -i f.; k plodný

1. (čí ap.) plodnost, schopnost plodit potomstvo: přišel [Kristus] nám jest panenským životem v svaté plodnoſti dievčieho břicha ŠtítBes 70; skrze bedra plodnoſt neb plod sě znamená VýklŠal 61a propagatio sobolis, pod. BřezSnářM 174a; blapsigonia, id est prolis detrimentum in apibus…porušení plodnoſti včel VodňLact ii8b ║ příliš smrtedlní rození [jsou ohně], jestli že se v tom [oddělování „elementů“] regule plodnoſti nebude zachovávati AlchLull 45 tvoření. – Sr. plodičstvost

2. (čeho) plodnost, způsobilost dávat hojnost plodů; [země] úrodnost: ploď a ktvi, země; tu netoliko o dielu plodnoſti urozuměno má býti ComestC 2b germinandi; zelenost i plodnoſt…časa t. 2b fructificatio; rozmnoží siemě vaše a rozspoří [Bůh] plodnoſt obilé spravedlnosti vašie BiblOl 2 C 9,10 (v. obilé 2); podlé plodnoſti země své BiblLit Os 10,1 (v. plodičstvie) iuxta ubertatem; pokora hojnú muže božího plodnoſti a tučností naplnila bieše Frant 34a (fig.); dadie [bohové] hojnost a plodnoſt země CestMil 51a fertilitatem; emissiones plodnoſt SlovOstřS 75 (fruchtberkeit DiefGlos 200); fecunditas…Plodnoſt, úroda VodňLact I3a ║ jako by kvas těstu plodnoſt dal CestMandA 221a schopnost růstu. Sr. plodičstvie 1, plodičstenstvie, úrodnost

3. čeho, v čem ap. hojnost, velké množství čeho: Jakub žádá Jozefovi…plodnoſt mléka ComestC 52b ubertatem; ten [boháč] pro plodnoſt užitkóv mysléše rozšířiti stodoly své t. 309b; dar vláštie božie milosti…dá plodnoſt v dobrých činech ŠtítSvátA 247b rozmnoží dobré skutky; holubicí slóve [církev] pro plodnoſt synóv, kteréž jemu rodí VýklŠal 50a; uberositas…hojnost, plodnoſt VodňLact X8b. – Sr. obih

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ: slavíme výročí 80 let od založení! Copyright © 2006–2026, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2026, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2026, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 9 měsíci a 23 dny; verze dat: 2026-06-19
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).