1. uctivý, prokazující úctu, též zdvořilý: jemužto pocztywe vítanie…všickni davše PasMuzA 328; bieše [Pinufius] každému vzácen, že bieše velmi poctiwý OtcB 118b pro…reverentia; Hektor s pocztiwu stydlivostí a s stydlivú poctivostí takto k slovóm odpovědě otce svého TrojA 41a; poctivé poselstvie k KMti ArchČ 3,10 (1432); abyse tam učili [děti] pýchám…, dvornostem, stavením poctiwym s poklonami ChelčSíť 155a; jich pocztiwey prosbě…povolili sme TovačA 87b honestae ║ pocztywu službú jest schován [mrtvý král] PulkB 140 s náležitými poctami

2. důstojný, úctyhodný, požívající úctu; [o osobě] ctihodný; [o neživotném] čestný; relig. posvátný: mně potſtiwy sú přietelé tvoji, bože ŽaltKlem 138,17 (počščeni ~Wittb, uctěni ~Pod, učiněni ve cti BiblPad, počestni učiněni ~Praž) honorificati; nesědaj na prvniem miestě, neb snad přijde tebe pocztywyeyſſy EvKlem 47b (L 14,8: cnější ~Víd, počestnější ~Ol, ctitelníší ~Beneš, lepší ~Seit) honoratior; pán nad pány…odnese od Jeruzalémě…pocztyweho na vezřění BiblDrážď Is 3,3 (zpodst.) honorabilem; ať našě těla u pocztywyeyſſyem miestě položí PasMuzA 399 honorabili, pod. pozitiv t. 232; s Rebekú, Liú a Rachel, pocztywymy a blahoslavenými ženami ŘádKorA 52b; starost jest pocztyua ne pro mnohé dni BiblOl Sap 4,8 (ctihodna ~Praž) venerabilis; jmě panenstvie pocztywe MatHom 360; jeho [Kristova] pocztywa hlava bita t. 384 reverendum; virtute colenda (adoranda, veneranda, honoranda mocí slavnú, počestnú, pocztywu gl.) GlosSed 74b; bude [dítě]…pocztivie ode všech lidí Hvězd 18a vážené všemi; přikazují se [svátky] skrze pocztiwe kněžstvo…světiti PrávHorS 178a; hanba hojnější cti od potczywieyſſich úduov ChelčLid 96a, pod. pozitiv t. 95b; neste předniemu hosti…A když okusil naypoctiwieyſſi host BiblPraž J 2,9 (starý svat EvSeit, první svat BiblLit, vládař ~Pad) architriclinus — v titulu a oslovení kněží: Severa, pocztyweho Martina, biskupa turonenského, učenníka JeronM 39b venerabilis; Pocztiwemu otci a knězi mému Vilhelmovi ComestS 1a reverendo; jakož die kněz poćtiwý Beda HusSvátA 553a tj. Beda Venerabilis, pod. PasKal N11a; prvnie místo držal jest Naypocztiwieyſſije otec, pan Jan biskup ostienský AktaKost 3b Reverendissimus; poctivý mistr Jan Hus ArchČ 3,181 (1414); [ke kardinálovi:] Poctiwy otče KorPosA 89a; já [papež] i s svými naypocztiwieyſſimi kardinály LetKřižA 184; poctivý kněz Jan farář kovářovský ArchČ 15,318 (1485). Sr. dóstojný ║ všecky věci poctive jeho k ničemuž přivedli BiblLit 2 Esd 1,56 (krásné, kteréž byly ke cti ~Praž) honorifica hodnotné; Christus…fecit nos honorificos pocztiue nove legis PostGlosMuz 3b hodny (čeho); osrdie činí [víno] poctiwa BiblPad 2 Esd 3,21 (svobodné ~Ol) honesta povznesená; culcioribus vestimentis…v přípravnějšie vel v pocztiwieiſſie vel v lepšie [oděv] VýklKruml 44b (Ru 3,3: ozdobnějším rúchem BiblPad, v pěknější ~Praž) v honosnější — relig.: bóh jest v tomto miestě…; pocztywe jest miesto toto ComestC 36a (Gn 28,17); prvý den bude svatý a pocztywy t. 61a venerabilis, pod. HymnUKA 25b; pocztiwe našeho vykúpenie…znamenie PrávHorS 168b reverendum; aby ty kosti chovány byly v truhlách v místech pocztiwych RokPostB 403 ♦ p-é počstivé rúcho slavnostní roucho, zvl. „ornát“ (1): an [svatý] u pocztywem rúšě…jde PasMuzA 112 candida; oblekl sě [biskup] v pocztiwe rúcho kostelnie PovOl 250b

3. poctivý, (po)čestný, zvl. mravně bezúhonný: židé zbúřili jsú ženy zákonné a pocztywe EvOl 152a (A 13,50: poćestné BiblOl, ctné ~Drážď) honestas; vzímají [ďáblové] na sě poctiwe tváři OtcB 184a familiares; Poctive jest člověku, kto se lúčí ot sváróv BiblLit Pr 20,3 (cno ~Drážď, čest ~Pad) honor; chválé jednu ženu, že jest nravna a pocztiwa GuallCtnostK 236 virtuosa; poctivy zpósob ráje HusVýklB 114b (v. nepěkný 2); Poctiwe pojímanie [budiž] mezi všěmi BiblPad Hb 13,4 (ctné ~Ol, počestný EvOl) honorabile; plémě české pocztywe, nelze, by bylo bludné KancJist 89; vjíti do města Krumlova do poctivé hospody…ku plnění leženie ListářRožmb 2,34 (1439) řádné; poctiwymi dobrotami zakryje ChelčBoj 364b (v. nasieti 2); daleci od…života pocztiweho v dobrých mraviech KorMan 17a; před lety…oděv…byl poctiwy t. 26b slušný; mistr Jan Hus byl kněz pocztiwy t. 78a — v titulu měštanů, ojed. šlechtičen: aby dluhové moji…byli zpraveni…poctivému muži Pešíkovi Šatkovi TeigeMíst 1,2 (1419); pocztywa paní Margeta z Lichnova PrávOpav 1,18 (1429); poctivá Jana, vdova kramářka TeigeMíst 1,238 (1440); osvíceným a vysoce urozeným a v slovutnosti poctiwym paním TovHád 32a; poctiví páni konšelé LetKřižA 182 ed.; v. též počstivost 5, opatrný 5. – Sr. počestný 4

4. počstivé, -ého n. koho/čeho čest („počestné“ 1): města našeho Litomyšle dobré a poctivé rozmnožiti CJM 4/1,185 (orig. 1383) ere; abychom spolu rozmluvili o poctivé a líbezné našeho pána boha ŽižkaList ArchČ 3,302 (1423); žeť by to tobě nikoli ku poctivému nepřišlo ListářRožmb 3,10 (1445); což kolivěk dobrého a poctivého té koruny před se vezmete ArchČ 5,483 (1497) ║ kdež jmenuješ [v žalobě], tu jmenuj pana Alše [nejen Holického], nebť jest to tvé poctivé ListářRožmb 4,256 (1450) je to věc tvé cti, tj. tak se sluší; jest pro vaše lepšie a poctivějšie ArchČ 5,270 (1455) k větší cti

5. řádný, náležitý; komu, k čemu vhodný: sestry své pocztiewu (m. -ti-) péči jmějieše OtcA 1a honestam svědomitou; vyznávati [skutky boží] pocztiwe jest TobU 148a (Tob 12,7: pocztiwe…a slušné BiblPraž, ctno ~Ol) honorificum; tehdy v ní [duši zbavené marností] teprv velebnost božie móž pocztywe miesto jmieti ŠtítSvátA 151a; [zdálo se nám] užitečnějie i poctivějie vám za správce…dáti pány té země nežli cizozemce ListářRožmb 2,31 (1439); rada jest králi velmi pocztiwa ŽídSpráv 53 (v. osaźený 9); která pak dřevěná nádoba jest ku pití poctiwa BechNeub 6b; počet pravý pocztiwy a řádný ProkArs 182a ║ čistota duše, ta jest potřebná, ale čistota těla, ta jest poctiwa RokLukA 247b žádoucí