podacie | StčS | MSS | ŠimekSlov |

podacie, -ieho/-ie n., neol. poddacie; k podati, podací adj.

1. jur. (čeho, k čemu [kostelu ap.]) patronátní právo, souhrn oprávnění příslušejících patronátnímu pánovi (v. „podací“ m.), zvl. výkon prezentačního práva (vůči čemu): dědictví…v Martinicích…s podacím kostelním DeskyZemEm 1,402 (1322); jus patronatus poddaczie SlovVodň k 63; že mi zavazuje [pohnaný] na mém vlastním dědictví na podací kaple v Popovicích Půh 1,334 (1409); míti poddacij k biskupství, faře neb k oltáři aneb k jiné almužně HusSvatokup 180a; podacie není kostel, ani oltář, ani která věc tělestná, ale jest moc duchovní t. 180a; že mi listy zadržal [pohnaný] k mému podací tu v Řičanech Půh 3,314 (1447); vepsati poddatij kostela PrávOpav 2,59 (1447), pod. t. 15 (1431); což se pak podacieho dotýče: aby ten kněz…tu byl až do svatého Jiřie ArchČ 4,315 (1476); aby oni [konvent od krále] to nadepsané podacie drželi a jeho požívali se vším téhož podacie příslušenstvím t. 18,125 (1499) ║ já hřiešný v tvém podacy…skrzě tvé narozenie sem prošel k dědičství mému UmučRoud 2592 pod tvou ochranou; dáváme…hrad Fulnek s městem…podacím duchovním i světským DeskyMorOl 36 (1481) patronátem. Sr. podaný 3, podačstvie

2. (čeho [kostela ap.]) majetek propůjčením příslušející k danému církevnímu úřadu, popř. příjmy plynoucí z tohoto majetku: dono pecuniali, quod podaczie nuncupator SSL (ArchPlz 1386); což farář…drží nebo což k podaczij slušie ListJHrad 21 (1388); že mi mocí drží [pohnaný] kapelní podací i zboží v horním kostele u sv. Petra Půh 2,31 (1406); se vším platem…, a zvláště s kostelním podacím ArchČ 6,455 (1408); vicissitudinem patronatus vulgariter s puol padaczim (m. po-) kostelním SSL (LibVasCrems 4,32a, 1441); fary poddacie klokotské s podsedky ListářRožmb 2,172 (1442); přijde [kněz] ku pánu neb zemanu…prose pro pána boha za poddacy kostela neb oltáře, aby jemu jeho poddal TovHád 98a; v grunty poddaczyeho [se uvázat] ZřízVlad p8b; že mi drží…rybník a kostelní podace Půh 4,217 (1466); podacie oltáře v kostele pražském ArchČ 1,306 (1472); panna [tj. abatyše] nemá…těch podací příslušejících k klášteru tišňovskému žádnému podávati Půh 5,235 (1491)

3. jur. purkrecht, zákupní právo, právo zakupovat si (najímat za složenou sumu) nemovitost do dědičného držení: pro emcione iuris teutunici, quod podaczye nuncupatur SSL (FormThob 1,205, 1290–91); dicti villani pro ipso jure teutunicali, quod vulgariter purchrecht dicitur seu podaczie,…Petro de Rosenberch…de quolibet laneo per decem et octo sexagenas…denariorum…assignabunt Reg 4,37 (1334), pod. ProkPraxK 30a; conventus mon. Cladrubensis…molendinum suum…jure theutonicali, quod podaczye dicitur, vendunt Reg 4,803 (1335); jure emphiteotico sive civili, quod vulgariter poddaczie alias kauffrecht nominatur UrbEml 241 (1371)

4. jur. plat vrchnosti za pronajetí (zakoupení) nemovitosti do dědičné držby: oppidum suum…vendidit seu locavit jure teutonico, quod purchrecht vulgariter dicitur, quemlibet laneum pro III marcis arg. monetae arrharum, quod in vulgari podaczie nuncupatur Reg 2,833 (1302); villani nobis de quolibet laneo novem sexagenas gr. den. prag. nomine arree, quod vulgariter podacz (m. -czie) vel zakúpenie dicitur, debent dare t. 6,388 (1357), pod. SSL (ArchTřeb 2, 1408); arram, quod anleit seu podaczie dicitur SSL (FormZat 150b, 1390) ║ molendinum…vendidit perpetue…et racionabiliter contulit in veram emphyotesim vulgariter poddaczie dictum SSL (LitCivTust 1384) purkrechtní majetek (pod. t. Třeboň, SA C 2,179b). – Sr. zá(v)davek

K 3–4: nová forma dědičné držby nazvána podle starší domácí formy donační (podacie n. 1–2, sr. podati 6), ale později chápána jako poddanská závislost (sr. poddati 2 a poddati sě 1); odtud neol. znění poddacie

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


podacie, -ie n. patronát
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


podacie n. = patronát
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ: slavíme výročí 80 let od založení! Copyright © 2006–2026, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2026, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2026, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 9 měsíci a 23 dny; verze dat: 2026-06-19
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).