pohrzěnie | StčS | MSS |

pohrzěnie, pohŕzěnie, -ie n.; k pohrzěti

1. (kým) opovržení n. opovrhování, pohrdání: nenie [pyšný]…hoden přiezni, ale pohrzenie Hugo 361; pohrzenie mých bližních PříbrZamP 175b; pohrzieni jedni druhými ChelčJan 68a; s pohrzenim pospiešil od něho pryč ChelčKap 5b

2. pohanění, pohana, potupa: ponesú hanbu svú i všeliké pohrzenie své BiblLit Ez 39,26 (přěstúpenie BiblDrážď; v. pohrzěti 2) praevaricationem; v domu jeho [božím] za modlenie jest jemu pohrzenie HusVýklB 117a (jím pohrzenie ~T) tupení jeho; učiněni jsme v pohrzenie…a daj je v pohrzenie v zemi vězenie BiblPad Neh 4,4 (na potupenie…v mrzkost ~Ol, v potupu…v potupenie ~Lit, ku posměchu…v opovržení ~Praž) despectui…in despectionem; ta nevděčná pohrzenie ChelčSíť 59a. – Sr. potuṕenie

3. čím, čeho odmítání čeho; [žádoucího] zříkání se: velikých věcí žádanie, zavržených pohrzenie GuallCtnostM 36a contemptio; pohrzyenye světem ŠtítVyš 8b contemptus; pohrzenie sbožie minutého BurleyMudrC 184b; pohrzenie marných…libostí těla ChelčArc 6a

4. kým, koho, k čemu přezírání, opomíjení, nedbání koho/čeho: proti poslušenství starším pohrzienye [bojuje] ŠtítVyš 1b contemptus, pod. ŠtítMuz 111b; s pohrzením ciesaře má býti boha poslušno HusVýklB 42a (s pohrdáním ~T) s pominutím; od větčích…ku potupnějším údóm nenie mrzkosti ani pohrzeni ChelčLid 94a. – Sr. netbánie

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


pohrzěnie, -ie n. pohrdnutí
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ: slavíme výročí 80 let od založení! Copyright © 2006–2026, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2026, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2026, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 9 měsíci a 23 dny; verze dat: 2026-06-19
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).