1. okušení, ochutnání, chuťový vjem: po zlém pokuſeni také slazšie bývá sladké všaké BawEzop 1093; že jim práce jich robotné u pokuſſenijch [sladkosti, tj. Boží] oblehčeny bývají ChelčPost 40a (v. oblehčiti 2; v obr.); delibacio pokuſſenie SlovKlem 41a (smeckunge vel kostunge DiefGlos 171)
2. chuť (jako jeden z pěti smyslů): čtvrtý [kůň] sluove pokuſſenye, pátý kuoň, toť jest dotčenie Vít 6b; gustus pokuſſyenye KlarBohE 410 (De membris; v. okušenie 5)
3. (čeho) zažití, zakušení: skrzě pokuſſenye této služby chváléce boha BiblDrážď 2 C 9,13 (zkušenie ~Lit) per probationem; skrzě došlost pokuſſenye, jakožto lékař…zná neduhy, ale když nemáhá, viece pozná ComestC 8a per experientiam; v mnohém pokuſſeny zámutka přielišná radost jich byla BiblOl 2 C 8,2 (zkušení ~Lit, ujištění ~Pad, jistotě ~Praž) in…experimento; skrúšením boží milost přijímají, ale časem pokuſſenie toho zapomínají HusPostH 97b zážitku; kteraká sem při tom jiná pokušenie od nich [nepřátel] jměl ListářRožmb 4,298 (1450) jak mnoho jinak jsem zakoušel
4. (koho/čeho) vyzkoušení, zkouška; relig. [koho Bohem] ověření pevnosti něčí víry, zvl. zkouška utrpením: těmto paniem na pokuſſenẏe a mým mastem na pochválenie MastMuz 274 ozkoušení; Gedeon…pokuſſenye pokory mé nebo pokuſſenie křivoty jich VýklHebrL 202b; vládneš li přietelem, v pokuẛeni vládni jím a nevěř jemu snadně BiblPad Sir 6,7 (u příhodě pokus jeho ~Ol) ověřuj ho zkouškou; každé dobytče před trhem puojčeno bývá ku pokuſſeni, ale ženu bez zkušení vdávají BurleyMudrC 207b; examen pokuſſenie SlovKlem 45b; co mi se zdá na pokuſſenie [proti bolení hlavy] LékJádroD 2 ║ argumentacio pokussenye KlarVokF 215 (De loyca) provedení důkazu (SSL 1,261); omladné ženy…po porození dietěte mají veliké pokuſſenie a strachy HusDcerkaH 218a trápení; protiv těm odmrtem a právu jich žádného pokušenie nečiniti List ČMM 48,212 (1417) nepokoušet se nic dělat — alch.: pokuš jeho [zlata], jakýmž pokuſſenyem chceš AlchAnt 57a — relig.: blahoslavený muž, kterýž strpí pokuſſyeny, nebo když zjiščen bude, vezme koronu života EvOl 185b (Ja 1,12) tentationem; k tomu pokuſſeny jejie [světice Bůh] dal tu příčinu ŠtítAlžb 458a; rozličná pokuſſenie mieti [musíme], aby naše viera byla pokušena RozmlVácl 1140
5. bibl. (koho [Boha]) vyzkoušení (koho – jako projev nedůvěry v jeho moc), dráždění: neroďte otvirzovati sirdcí vašich jakože v rozdrážnění podlé dne pokuſſenye na púšču ŽaltWittb 94,9 (pokušěvánie ~Kap, pokúšěného ~Klem) tentationis; nepokúšej hospodina boha tvého, jakož s pokúšal na miestě pokuſſenye BiblOl Dt 6,16, pod. t. Ex 17,7
6. prozkoumání, prověření: pokuẛenie jest vytýkanie k seznání…, aby bylo oznámeno…, co prvé bylo neznámo HusVýklB 132b temptatio. – Sr. pokusitel 1, pokusiti 6
7. (koho [věřícího] čeho, o čem [hříšném] proti čemu [víře]) pokušení, svedení n. svádění (k čemu); neaktuálně příležitost k něčemu hříšnému: zproščen budu z pokuſſenye ŽaltWittb 17,30 a tentatione; kteříž chtí bohati býti, upadujíť v pokuſſyeny a v osidlo diábelské EvOl 170b (1 T 6,9); na pokuſſenye duší lidských BiblDrážď Sap 14,11; neuvoď nás u pokuſſenye t. Mt 6,13; jenž [člověk] hoří pokuſenym hřiechóv AlbRájA 60a tentamentis; kdyžto na ně pokuſſenie proti vieře padne Kruml 232; pokuſſenymy neb nepřiezní pokušitel došel jest GlosSed 59b insidiis svody, úklady; Písmem Kristus udusil jest pokuſſenie o lakotě HusPostH 43b; stimulus…vosten aneb pokuſſeny SlovCath 471a (v. osten 3) podnět k hříchu; aby na svém meči nesl pokušení jejie [církve král] a bojoval za ni ChelčCírk 101 ed.; v. též opřieti sě ║ jenž [mnich] měl pokuſſenye o dlúhém plášti OrlojK 400 jejž pokoušela touha po…plášti