pokušitel | StčS | MSS |

pokusitel, pokušitel, -e m.; k pokusiti

1. kdo někoho zkouší, prověřuje: bývá [„pokušenie“] trojím obyčejem vedlé úmysla…pokuſitele HusVýklB 132b (v. pokúšěč 1)

2. pokušitel, kdo svádí ke zlému (zvl. o ďáblovi): přistúpiv pokuſſitel vecě jemu [Ježíšovi] EvOl 222a (Mt 4,3: diábel ~Seit, přelud ~Zimn, lákač, ludař HusPostH 40b) tentator; diábel, lidský pokuſſitel KristA 33b; toho [mládence]…Jeroným a Crysostom pokuſytelem [býti] hole pravie ComestC 311a; bóhť nenie zlých pokuſſytel…, by komu zlá myšlenie v srdci roznietil ŠtítSvátA 126a (Ja 1,13 intentator: v. nepokušitel); stojí [pokoušený od ďábla] proti pokuẛiteli a nedá sebú hnúti od ctnosti HusVýklB 133a; bezpečné zavření v modlitbě před pokuſſiteli ďábly AktaBratr 2,200a

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


pokušitel v. pokusitel

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


pokusitel, pokušitel, -e, pokúšěč, m. pokušitel
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ: slavíme výročí 80 let od založení! Copyright © 2006–2026, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2026, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2026, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 9 měsíci a 24 dny; verze dat: 2026-06-19
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).