1. (čeho [nečistého]) znečištění, zvl. (po)skvrna (jako známka čeho): vlásky svietie, všie poſkwrny nahé, jako ryzé zlato LegKat 733; očistiješ dotčené poſkwornu malátstvie SekvUKA 41b (v obr.) labe; má od šeředných poſſkwrn čisto býti [roucho] ŠtítSvátA 203b; zmaže [dřevo] črvenú barvú…A každú poẛkwrnu…zamaže HusVýklB 34b; dokudž vocet nevyjde čistý bez poſſkwrny AlchLull 91; zahoní [olej]…poſkwrny s tváři LékChir 148b — obrazně o hříchu ap.: očiščeni budete [čistou vodou] ode všěch poſſkwrn vašich EvOl 124b (Ez 36,25: v. poskvrňenie 1) ab…inquinamentis; zda by Kristus měl kterú poſſkwernu hřiecha ComestC 337a maculam; nezabíjejmy dušě jeho…a rucě vašě schovajte bez poſſkwrny BiblOl Gn 37,22 (nevinné EvOl, bez viny BiblPraž) innoxias; poſſkwrnu zlé pověsti buď pokropen [viník] MajCarA 13; vodú…pokánie obmývány bývají duše ote všech poſſkwrn hřiešných JakBetl 76a ║ list dobrý, celý a bez poskvrny ArchČ 4,369 (1417) bez porušení (?); ani které poſſkwrny na své cti nésti [má] ZřízVlad o2a labem pošpinění ♦ p. poskvrna, poškvrna nočnie ap. poluce („oblitie“ 2): byl li by…popržněn té noci přeludem tělesným, nie ač by…ta poſſkwrna přišla ŠtítKlem 123b; komuž by, ač i ve sně, tělesná poſſkwrna přišla ŠtítMuz 158a; ktož…nočními poſſkwrnami byli poškvrněni ve snách RokLukA 8b, pod. ŠtítMuz 66b

2. poskvrna, kaz, tělesná újma; med. (čeho, na/v čem [oku]) chorobná skvrna, zvl. zákal: jsi krásná…a poſſkwrny nenie při tobě BiblDrážď Ct 4,7 macula; onú přesmutnú poſkwrnu [tj. zraněním] všecko tělo na něm ztrnu BawEzop 3146; zub za zub dá [člověk], jakúž učiní poſkwrnv, takúž aby trpěl, bude připuzen HusPostH 131a; incolumes, id est inpoluti et immaculati bez poſſwrni (m. -ſſkw-) [narodit se] VýklKruml 86a (Tob 6,21: v. nedostatek 4) bez vady — med.: očko tak maje poſſkwrnv zakryto, že…nic nemožíše viděti Frant 78b macula; proti všeliké poſſkwrnie očí LékMuz 98a; o bělosti neb cinku a malých poſſkwrnach na ocě LékSalM 232; poſſkwrny na očí a v očích činí [pára] LékChir 277b

3. (čeho [duše, těla ap.]) poskvrnění, náboženskomravní poskvrna, úhona: jenž vzchodí bez poſquirny a činí právo ŽaltWittb 14,2 (bez poskvrněnie ~Klem) sine macula; bez poſſkwrnv jsú [pravdomluvní] před trónem božím EvOl 98a (Ap 14,5: bez poſſkwrny BiblOl); očisťmy sě ode vší poſſkwrny těla i dušě t. 164b (2 C 7,1: poskvrněnie BiblDrážď, zprzněnie ~Lit) ab…inquinamento; hospodine, jenžto s mě…u méj čistotě choval…bez poſſkwrny PasKlemA 192a (v. oskvrna); nebývaj tobě…na poſſkwrnu, by ty prolil nevinnú krev BiblOl 1 Rg 25,31 (k úštipku ~Praž) in scrupulum cordis; nepomněnie na hospodina, lidských duší poſſkwrna t. Sap 14,26 (poškvrněnie ~Lit, poškvrněvánie ~Pad, v. neustavičnost 2) inquinatio; jmieti v srdci tvé mučenie, by poſkwryna neostala ModlLeg 6b; zákon boží jest beze všie poſſkwrny KorTrak h8b (Ps 18,8 immaculata: nepoškvrněný BiblOl); svět pln jest poſſkwrn v těle i v duchu AktaBratr 1,8a; abyšte…byli bez poſſkwrny a bez úrazu v den Kristuov BiblPraž Ph 1,10 (v. nečistota 2) sinceri ║ bez poſſkwrny panenské všel jest [Ježíš] v život panny, matky své BelA 155b porušení panenství; kněžstvo…ku poſſkwrnam svým nutie [viklefisté] AktaKost 66a ad profanandum k hanebným činům

4. (čeho) potupa, pohanění; „p-u položiti“ v kom, na co pohanět, potupit koho/co: ktož své tělo poškvrní, ten vejde u věčnú poſſkwrnu, točíš na zatracenie OtcB 37b corruptionem; kto treskce nemilostivého, zplozuje sobě poẛkwrnu BiblLit Pr 9,7 (ohyzdu ~Drážď) maculam; nenieť poſſkwrna zlata lakomstvie, ale člověka SolfA 68b hana; položíš li…na který skutek z těchto [božích] poẛkwrnu k svému pohoršení HusVýklB 40a; aby…ani co z ostatkův jeho [Husových] v ruce hříšníkův ku poſſkurně přišlo HerHus B2b

5. jaká, čeho [bludů, pohanstva] zlořád (čeho), poskvrnění pravé víry (čím): ktož sú sě otkodlúčili od poſſkwrny pohanské BiblOl 1 Esd 6,21 (ot poškvrněnie ~Pad) a coinquinatione; aby snad cizích krajin poſſkwrnu…jich viery čistota a nepoškvrněné manželstvie…nebylo zmazáno MajCarA 1 contagio; jako bych byla…neshladitelnú kacieřstvie poẛkwrnu porušena Budyš 5b naevo; jakož…jest…v ně [křesťany panování] umiešeno, tak skrze to poſſkwrny pohanské k porušení jich čistoty ChelčSíť 54a; kterýž by protiv českéj poſſkwrnie okolní země k oruží zbudil SilvKron 60b contra…labem nákaze, pod. BiblPraž Jr 23,15 pollutio

6. relig. nečistota (rituální); „bez p-y“ u jména neposkvrněný, rituálně čistý: bude beran [obětní] bez poſſkwrny EvOl 132b (Ex 12,5) absque macula, pod. BiblPad Lv 9,3; muž, jenž trpí vyplývanie sěmene,…bude přisúzen té poſſkwrnye BiblOl Lv 15,3 (hřiechu ~Pad) vitio; on [Kristus] jsa…čistý beránek bez poſſkwrny ŠtítSvátA 149b; oni [židé]…očištěnie měli poſſkwrn, když se posypali popelem telice AktaBratr 1,213a; jestliže by dotekl se některé nečistoty člověčie, vedlé všeliké poſſkwrny…poddán bude hřiechu BiblPraž Lv 5,3 (nečistoty ~Pad) iuxta…impuritatem