právcě | StčS |

právcě, m.; k praviti

1. čeho kdo řídí směr; „p. lodie“ kormidelník: bdící prawcze lodie…olověným provázkem hledaje najbezpečnějšieho…základu Čtver 21b gubernator

2. (čeho [domu, země]) správce, kdo svým rozhodováním spravuje (řídí) záležitosti něčeho; jur. rozhodčí: aby je [peníze] dali dělníkóm skrzě prawcie domu božieho BiblLitTřeb L1,4 Rg 22,5 (zprávcě ~Ol, vládaře ~Pad, úředníky ~Praž) per praepositos; prawcze učené lidi milují ŽídSpráv 75 vladaři jur.: si vero aliquis iusticiarium, videlicet prawczy, pro damnis predictis per eum perpetratis citaverit PrávPražP 276a

3. vypravěč; [překladu] autor (v. Kyas, LF 99,92): slušalo li jest jiným nedržěti, což biechu jednú přijeli, i po sedmdesáte komořičkách neb překladačích, kteréžto od lidstva bez jistého prawcie jistie, zpupně zvláštie a jiné překládanie činiti ProlBiblL 150a (k 1 Par) sine auctore. – Sr. načinitel, pověstník

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ: slavíme výročí 80 let od založení! Copyright © 2006–2026, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2026, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2026, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 9 měsíci a 23 dny; verze dat: 2026-06-19
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).