provaliti sě | StčS | MSS | ŠimekSlov |

provaliti sě, -ľu, -lí pf. (ipf. provalovati sě, -uju, -uje); k valiti (sě)

1. pf. kde [na ledě] probořit se: tu [na ledě] mu se oř prowali a sobě jednu nohu zlomi TandBaw 1122; když bieše blíže od břehu druhého, tu se prowali i s koněm pohříži se AlexPovB 256b ║ množstvie [vojáků] jest ztonulo s koňmi, ješto se s nimi led prowalowal KronŽižka 162b bořil se, propadal se

2. [o zanícené tkáni] otevřít se, pozbýt celistvosti prasknutím zduřelého místa; [o otoku] prasknout: komuž se nohy prowalugij…, že jsú rány, až žíly vyhlédají LékFrantC 171b; takť uzrá [otok] neb se prowali vskuoře LékSalM 365 resolvetur; quando iam crepit [pustula], id est prowali se Lék UK I H 2,237b; ženám, kterýmžto prsy otekú…, pakliť by se ta bolest prowalyla LékChir 255b provaľený adj.: ktož má střiely prowalene, vezmi bedrník LékFrantA 116b; prach dobrý na prowalenu nohu LékFrantC 173a; to každé krtice moří…, prowalene i neprovalené LékChir 197b provalovánie n.: ta [matolina] hodí se k prowalowánj hlíz Apat 189b in resolvendis apostematibus

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


provaliti sě, -ľu, -líš sě dok. svalit se
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


provaliti sě dok. = svaliti se
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ: slavíme výročí 80 let od založení! Copyright © 2006–2026, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2026, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2026, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 9 měsíci a 26 dny; verze dat: 2026-06-19
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).