1. (ot) koho, na kom (na) co/koho, o čem/kom, čeho, s větou obsah. ptát se, tázat se někoho na něco/někoho, dotazem zjišťovat od někoho něco o něčem/někom: č<asto> bývajúce spolu, py<ta r>ád druh družňú vóľu LegDuchM 72; ot kněží i ot mistróv ptáše [Herodes], kde by sě Kristus měl naroditi ComestC 281v (sr. Mt 2,4: jadáše BiblDrážď, tázáše sě BiblPad) sciscitabatur

2. koho/čeho (určitého), na koho (dotazováním) hledat někoho/něco, zvl. ptát se po někom/něčem: an [Jidáš] ot nie [královny] preč uplákajě běžav, včě rybitva ptáti, chtě na ňem sě dotázati, kak by jho přějal na moři LegJidD 2a 9; bratřie … inhed vyběžechu proti ňemu … Ale stařec Macharius počě ptáti pelešě Teopenciovy i jide k ňemu OtcB 65v requirens

3. koho/čeho (potřebného ap.) kde, u koho shánět, hledat, vyhledávat: slyšal jsem, že drahých mastí ptáte, hyn jich u mého mistra plin krám jmáte MastMuz 232; bieše posly rozeslal [Tiberius] po všech krajiech svého královstvie …, aby snažně ptali některého muže v lékařství velmi učeného VeronK 103 (hledali VeronS) ut … inquirerent; „ptáti sobě“ hledat si: mysléch jakžto pták některý, jenž sobě nedojme viery, kdyžto sobě ptá pokojě, kde by choval dietky svojě AlxV 873

4. čeho/koho, co, o co ot koho žádat, požadovat něco/někoho od někoho: tehdy jsú ptali [protihráči v hazardní hře] od něho zisku, a Bajk, společník jeho, jest zachytil peníze a řekl: Nedám vám NaučBrn 75; pakliž by přišel onen s svým rychtářem … a pýtal by jeho, a vždy jeho nemají dáti Žilin 132v

5. na koho/co, koho akuz. (neznámého) pátrat po někom/něčem, zjišťovat, odhalovat někoho/něco: tehdy řěčská strážě pozna, že pohanstva zbrojě hrozna. A snadno bieše poznati, komuž bylo na to ptáti, neb jich bě mnoho bez čísla AlxV 1379 – jur.: pilně chcme, aby ptáno bylo na takového hřiechu smlúvce MajCarA 3 investigari volumus

6. čeho (abstraktního) zkoumat, zpytovat: blažení, jenžto ptají svědečstvie jeho, ve všem srdci hledají jeho BiblOl Ps 118,2 (zpytujú ŽaltWittb, zjadujú ŽaltKlem, sbádají ŽaltKap, sě ptají BiblPad) scrutantur; vysších věcí, než jsi sám, nehledaj a silnějších neptaj BiblOl Sir 3,22 (nezpytuj BiblLit, neptaj se BiblPraž) ne scrutatus fueris

7. čeho (činnosti) „v sobě“, „mezi sebú“ promýšlet, osnovat něco: zpytali jsú nepravedlnosti, zstali jsú pytajúce zpytáním ŽaltWittb 63,7 (jadati ŽaltKlem, zpytujíce ŽaltPod, mysléce ŽaltKap, ptajíc sě BiblPad) scrutantes; mnoho cest i obyčejóv mezi sebú ptášta [Eneáš a Antenor], kterak by mohli s Řeky podobně mluviti o zrazení jim města TrojK 153v

8. čeho (duševního hnutí) žádat něco, toužit po něčem: tu sobě samu pečlivost vtělil [Achilles], aby na Polixenu pohleděl, a ptaje svým žádostem očima polechčenie, i přidává těžkosti srdci TrojK 140r