vdáti | ESSČ | ŠimekSlov |

vdáti, vdám, vdá pf.

k dáti

koho, co komu dát, vydat

jur. učinit právní úkon „vdánie“, vydat k soudnímu postihu někoho ve sporu o nemovitost (ve starší době nějakého škůdce na zemědělské půdě přistiženého při činu) s určením výše požadovaného výkupného ap. (?; sr. StčS s. v. „ohřeb“)

(o rodiči ap.) dát někoho někomu do manželství, závazným aktem uzavřít sňatek někoho s někým, (dceru, příbuznou) za koho („za muž“) vdát, provdat

jur. koho (potomka) odbýt, vybavit příslušným majetkovým podílem (?)

Sr. otdati, vydati, vydávati

Autor: Milada Homolková

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 2026-06-19, citován stav ze dne 6. 9. 2026).

 


vdáti dok. = vydati
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ: slavíme výročí 80 let od založení! Copyright © 2006–2026, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2026, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2026, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 9 měsíci a 23 dny; verze dat: 2026-06-19
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).