klekati | ESSČ | GbSlov | MSS |

klekati, -aju, -á ipf.

klekat, poklekávat (zvl. opakovaně); přěd kým, komu (výše postavenému, modle ap.) na co, čím (kolenem) ap. projevovat úctu, podřízenost ap. zaujetím polohy na kolenou

Sr. klečěti, kleknúti, poklekovati

Autor: Andrea Svobodová

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 2026-06-19, citován stav ze dne 6. 9. 2026).

 


klekati, klakati, -aju, -áš, impftiv., sich beugen, niederkneen; z klęk-. — Ježiúš počě přěd každým apoštolem klekati Hrad. 77b; když počě klekaty AnsJist. Dadúc mu (židé Ježíšovi) v ruku trest novú počěhu jím špíleti přěd ním klekayucze Hrad. 88b. I odpočívanie bolest čaká, často na tři nohy kleka (lev) Baw. 92, kleká podle rýmu m. klaká.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


klekati, klakati, -aju, -áš ned. klekat
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ: slavíme výročí 80 let od založení! Copyright © 2006–2026, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2026, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2026, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 9 měsíci a 23 dny; verze dat: 2026-06-19
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).