1. nakreslený, namalovaný; [o osobě] vyobrazený: tuť ten panic jmenovaný stojí <s> svú matkú napſany, o němž sem já pravil tobě LegKat 654; tehda ciesař počě svatého Silvestra prositi, aby obrazy napſane svatého Petra a svatého Pavla před sě přinésti kázal PasMuzA 77; bez té [lásky k Bohu], jakož ač slóve mrtvý člověk neb napſany člověkem, však není člověk ŠtítMuz 100a (~Jez, ~Sáz)

2. [o konkrétním údaji] napsaný, psaný, zapsaný, písemně zaznamenaný; [o výčtu údajů] sepsaný, vypsaný: rozšířili jsú [farizeové] napſany zákon na sobě a rozmnožili jsú své podolky EvZimn 11a (Mt 23,5: BiblDrážď, nápisy ~Lit, ~Pad, ~Praž, ošívky EvPraž, podrahy ~Rajhr, ~Víd, ~Ol, ~Beneš, filaterie, to slovú koruny, ješto Židie na hlavě nosiechu BiblOl) phylacteria; list náš vy ste napiſany v našem srdci BiblDrážď 2 C 3,2 (napſany ~Ol a ost.) scripta in cordibus nostris (v obraze); najmenšie myšlenie…zjevno bylo, jako napſane JeronM 50a; Mojžieš…jest napſany zákon od boha přijal GuallCtnostK 149b legem scriptam;. za boží řeč, napſaný v zákoně božiem JakVikl 189a; dal jest také hospodin Mojžiešovi…dvě dště svědectvie kamenité napſane prstem božím BiblPad Ex 31,18 (~Praž, popsanie ~Card, ~Ol, pod. ~Lit) scriptas; slova … literami napſana AktaBratr 1,56b; má dáti své škody napsané panu Zdeslavovi ArchČ 4,325 (1478); než aby mi Pakosta ty lidi, komu jest on co prodal, dal napsané ArchČ 21,213 (1484); ║ jakož toho [usnesení koncilu] podnes máme zpuosob napſany KorMan 15a písemný

3. [o písemnosti] (o čem) sepsaný, vyhotovený: nalezneš přikrytú truhlu a v hlavách knížky napſane o jich svatém životě PasMuzA 273(~KlemA, ~Tisk, ~Kal); list sem s pečetí jeho písaře ruku napsaný zachoval ArchČ 5,267 (1450); o svém již napsaném kšaftu ArchČ 18,288 (1470); ║ mistr Jan pro ukrácení času mluvil jest poselství napsané z latinské řeči v německou ArchČ 20,543 (1467) přeložené