obmračiti | StčS | MSS |

obmračiti, -ču, -čí pf. (ipf. mračiti); k mrak

1. [o mraku] koho zahalit svou neprůhledností někoho, zastřít zrak někomu: jakž přídem na modlitvu, obmraczij nás i sieho i onoho myšlenie oblak ŠtítSvátA 131a (v obraze)

2. [o nenáležitých představách] koho zaslepit, zbavit soudnosti někoho, otupit něčí vnímavost: v noci přišel [Nikodém], nebo židovskú nevěrú byl oslepen a obmraczen, k takéj světlosti ješče byl nepřišel, aby mohl boha poznati WaldhPost 93a obnubilatus

Srov. omračiti

Ad 2: za lat. obnubilare stč. též zatmiti

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


obmračiti, -ču, -číš dok. zahalit mrakem, zatemnit; zaslepit, zbavit soudnosti, otupit vnímavost (srov. omračiti)
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ: slavíme výročí 80 let od založení! Copyright © 2006–2026, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2026, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2026, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 9 měsíci a 25 dny; verze dat: 2026-06-19
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).