optánie, -ie n.; k optati, optati sě
jur. (koho [úředního činitele]) úřední zjištění, vyšetření, zvl. předběžné: když bude na žalobě, žádá li pohnaný posluov na optanye, mají jemu vydáni býti ŘádZemA 51a; úředníky našimi jakožto i na jiné zločince aby ptáno bylo [na kacířství], a po optanie znamenané…přikazujem, aby…pokúšeni byli MajCarA 3 inquisitione; kacieře všelikaké roty…netoliko k optanij preláta neb toho inquisitora, … ale z úřadu světského…mají ptáti sě na ně a je jímati MajCarA 4 ad requisitionem; scrutinium…Woptanij VodňLact T2a; ║ ecbasis…est evagacio preter materiam, quasi extra basim daremné a nekruntovné optanije VodňLact G7b zeptání, otázka (srov. optati 5). – Srov. optati sě 2, uptánie
Za lat. inquisitio stč. též otázanie; srov. též ohledánie