orák | StčS |

orák, -a m.; k orati

zemědělec, rolník: nejsem prorok, já sem člověk oraak BiblDrážď Zch 13,5 (~Lit, oráč ~Ol a ost.) homo agricola; ztluku v tobě [Babylóne] oraka a orné voly jeho Pror Jr 51,23 (BiblLit, oráče ~Ol a ost.) agricolam; Virgilius ukazuje Oraka rolí zpravuje KatoVít 67a; glebo orak SlovOstřS 81b; ruricola orak vel těžař SlovOstřS 108; incola cizí orak SlovOstřS 84 (opis; srov. oráč 3). – Srov. oráč 2

Ad 1: srov. lat. glebo ackerman…, pfluger DiefGlos 265; za lat. glebo stč. též sedlák, zápluhař

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ: slavíme výročí 80 let od založení! Copyright © 2006–2026, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2026, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2026, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 9 měsíci a 23 dny; verze dat: 2026-06-19
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).