ostrahovati | StčS |

ostrahovati, -uju, -uje ipf.; k ostraha

koho/co, čeho střežit, ostříhat někoho n. něco, střežením zajištovat bezpečnost někoho n. něčeho, držet ochrannou stráž nad někým n. něčím: poselsky veš svět oſtrahugycz [andělé] PasKlemA 216b (~Kal, ostražijíc ~MuzA, ostražujíc ~Tisk); Masobia opatruje nebo oltrahuge pána VýklHebrL 212b speculans; hospodář dav jemu [sv. Eustachiovi] mzdu, kázal jemu na pole, aby pole jeho oſtrahowal OpatMuz 12a; když šiel spat, tehdy… mnohým vší pilností sebe oſtrahowati přikázal GuallCtnostK 219 se…custodiri; těch [zvířat andělé] sou oſtrahowali JakZjev 100a. – Srov. opatrovati II/2

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ: slavíme výročí 80 let od založení! Copyright © 2006–2026, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2026, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2026, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 9 měsíci a 24 dny; verze dat: 2026-06-19
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).