pěnka | StčS |

pěnka, -y f.; k pěna

1. pěna, drobná „pěna“ (1): [prameny] z sebe vody s tenkými pienkami vyřinují TrojK 88b; malé pienky [na moči] LékFrantC 59a (v. obtlústný 1); pienky třevnie LékKřišť 22b (v. pěna 1) ║ lentigo pienka, macula in facie, pieha SlovKlem 59a skvrnka

2. pl. klejt, odpad odplavovaný při tavení stříbra (jeho ztuhlé žluté kusy se rozpadají na šupinky): svařili [kutnohorští měšťané] z sazí a hnisu zemského i z kakých střiebrných pyenek jedno svařenie zelené [otravné] PulkB 193 ex…purgamentis argenti; litargicon zlaté pienky SlovKlem 60b zlata p. pěnka mosaz: de auricalco z zlata pienkij VýklKruml 59b (3 Rg 7,45: mosazi BiblOl, mosazné ~Praž); auricalcum…mosaz…, zlata pienka…alia pozlátka t. 135a (Sir 47,20: zlato jako mosaz BiblOl, jako měd ~Praž). – Sr. zlatopěnka

3. (i pl.) žluč jako základ tělesné a povahové choleričnosti („pěnohorka“): humor sit mokrost,…colera dic pyenky, črná krev melankolia sit KlarBohE 434 (De membris), pod. SlovVokKlem 175b; colora pyenka SlovNom 67b ║ collera pienka, passio unius diei, que statim liberat aut interimit SlovKlem 38a zimnice (sr. kolera)

Sr. též jm. osob. Pínka m. (SvobodaExc 1380)

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


Pínka v. pěnka

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ: slavíme výročí 80 let od založení! Copyright © 2006–2026, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2026, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2026, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 9 měsíci a 24 dny; verze dat: 2026-06-19
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).