přěpilný | StčS | MSS |

přěpilný adj.; k pilný¹

1. „býti přěpilen“ s inf. mimořádně usilovat, nadmíru se snažit o co: kterak jest prziepilen diábel po všem světě ztiekati PříbrZamM 46a (v. optati 2)

2. [o vnímání, chování] mimořádně bedlivý, nadmíru důkladný: spatřováním przepilnym obcházevše poznali jsme, že… PrávHorM 3b (v. obcházěti 9) exactissima; przepilnu péči ukáže ProkPraxK 43b pervigilem

3. [o výroku] mimořádně závažný, nadmíru důležitý: ostřiehaj slova tohoto przepilneho BiblOl Ex 12,24 (zákonnieho ~Pad) legitimum; potřebie jest vážiti slova Páně przepilna ChelčPost 202a ║ dievky jetie nerozmyslné byla jest przepilna příčina jeho z země vyhnánie PulkB 199 potissima nejhlavnější. Sr. pilný¹ 7

4. [o události n. situaci] mimořádně naléhavý, zcela neodkladný: przepilna potřeba jest, aby Vaše Jasnost ustanovila královstvie všecko v jednostajné vieře obecné křesťanské ŽídSpráv 7; pro přepilné a veliké věci říšské ArchČ 3,397 (1433); by mi tak přepilná potřeba nebyla, že bych VMti tak o to nestaral t. 9,234 (1478)

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


přěpilný adj. velmi pilný, horlivý; velmi naléhavý, nutný, závažný
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ: slavíme výročí 80 let od založení! Copyright © 2006–2026, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2026, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2026, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 9 měsíci a 28 dny; verze dat: 2026-06-19
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).